(Minghui.org)
Mme Hu Xianying est résidente de la ville de Qidashan dans le district Qianshan de l’agglomération d’Anshan, province du Liaoning. Parce qu’elle persistait dans sa pratique de Falun Gong, elle a été fréquemment harcelée par la police locale. Ils l’ont menacée de façon répétée et l’ont illégalement arrêtée. Elle a souffert un effondrement mental suite à la persécution. Après qu’elle ait été arrêtée, son époux a développé une maladie sérieuse et est décédé. Sa fille a développé des problèmes cardiaques suite au harcèlement constant de la police.
Hu Xianying est une pratiquante âgée de cinquante ans. Durant les neuf années où Falun Gong a été persécuté par le Parti communiste Chinois, elle a été arrêtée en quatre occasions par la police du poste de police Qidashan. Les policiers impliqués incluaient Liu Minggang, Cai Yonggang, Yu Tongxi, Jing Enguo et autres.
Le 30 janvier 2001, les agents de police Liu Minggang, Cai Yonggang, Yu Tongxi et Jing Enguo ont fait irruption dans la résidence de Hu Xianying, et l’ont arrêté. Hu Xianying a résisté, et les quatre policiers l’ont violemment attrapée et emmenée. Ils ont aussi fouillé son domicile et pris tous les livres de Falun Gong.
Alors que Hu Xiang Ying était incarcérée, son époux a développé une maladie de foie et est décédé. Sa fille, qui était au lycée, n’a pas pu continuer l’école et a trouvé un emploi afin de joindre les deux bouts.
Lorsque Hu Xianying est revenue chez elle, le policier Yu Tongxi et le personnel de la communauté des résidents sont venus fréquemment chez elle pour la harceler. Ils ont aussi envoyé des personnes pour la suivre. En janvier 2008, la police a frappé à sa porte et a tenté de l’arrêter à nouveau. Ils ont essayé de couper les câbles électriques arrivant chez elle, mais sans succès. Sa fille s’inquiétait terriblement que sa mère soit arrêtée à nouveau. Elle a déchiré sa couverture en bandes et fabriqué une corde pour aider sa mère à descendre en bas des escaliers et s’échapper.
Suite aux séries d’expériences traumatisantes, sa fille a développé une faiblesse cardiaque. Elle s’évanouit lorsqu’elle est effrayée, et a été envoyée à l’hôpital pour un traitement d’urgence à plusieurs reprises. Hu Xianying elle-même a souffert un effondrement mental. Elle criait fréquemment : ‘’Liu Minggang est venu pour m’arrêter à nouveau ! Yu Tongxi est venu pour m’arrêter à nouveau ! Venez vite !’’ La mère et la fille souffrent terriblement chaque jour, à cause de la persécution.
Traduit de l’anglais le 26 novembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
