(Minghui.org)
Parce que M. Cong Ming et M. Cong Liang, deux frères jumeaux du District de Dadong, ville de Shenyang, Province du Liaoning pratiquent le Falun Gong, ils ont été soumis à la persécution du Parti communiste chinois pendant ces neuf dernières années. M. Cong Ming a été illégalement condamné à neuf ans de prison en 2001, où il se trouve encore. Son frère M. Cong Liang a été arrêté et emprisonné le 10 août 2008. Leur mère est restée seule sans personne pour prendre soin d'elle. Elle est décédée au début de ce mois (Novembre 2008).
Dans la soirée du 10 août 2008, le pratiquant du Falun Gong M. Cong Liang de la ville de Shenyang a été arrêté à son domicile par des policiers du Département de Police du District de Dadong. Selon sa mère, M. Cong Liang était descendu pour fermer sa voiture. Après environ dix minutes, elle a entendu un groupe de personnes à l'extérieur se précipiter dans les escaliers et venir tambouriner à sa porte. A peine avait-elle ouvert sa porte que plus d'une vingtaine de policiers en civil ont envahi sa maison, confisquant les biens de sa famille et volant plusieurs objets personnels, dont un ordinateur et une imprimante, d'une valeur de plus de 10 000 yuans.
Par la suite, on a appris que la mère de M. Cong Liang vivait seule dans une hutte de plain-pied. Parce qu'il n'y avait aucun équipement de chauffage, la hutte était exceptionnellement froide. Elle a fini par tomber malade à cause de sa misérable situation, de ses inquiétudes et du stress concernant ses fils. Son propriétaire par peur qu'elle ne meurt dans la hutte lui a demandé de quitter les lieux. Il a été dit qu'elle est morte au domicile de sa fille.
M. Cong Liang est actuellement emprisonné au centre de détention du District de Dadong de la ville de Shenyang. Son frère M. Cong Ming a été condamné à neuf ans de prison en 2001 et a été en premier lieu emprisonné à la prison de Wafangdian de la ville de Dalian, puis transféré à la Prison de Nanguanling dans la ville de Dalian en décembre 2007.
Article-correspondant :
Traduit de l’anglais le 27 novembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
