(Minghui.org)
Récemment, plusieurs pratiquants de Falun Dafa ont été illégalement détenus et se trouvent encore à la prison de la ville de Daqing pour des périodes de temps prolongées. Ils montrent des signes de maladies graves et potentiellement mortelles. M. Wang JIang, 47ans, de la ville de Harbin, a été détenu dans le Groupe N°3. Il a été récemment transféré à l'hôpital sa condition se détériorant. Nous n'avons pas d'autres détails.
M. Zhang Jian, de Qiqihar, est devenu très maigre en conséquence de son emprisonnement à long terme. Il a la trentaine et a des difficultés à marcher, il a besoin d'aider pour monter ou descendre les escaliers. M. Jiang Derong, du village de Chengfeng, agglomération de Daqing, a été condamné à sept ans de prison. Il y a un an, il a eu des symptômes de tuberculose avec du fluide accumulé dans ses poumons et sa poitrine. Il a été emmené plusieurs fois à l'Hôpital Longnan pour qu'on le lui retire. On ne lui donne aucun traitement médical à la prison. Il est émacié et a des difficultés à parler et à marcher, et n'arrive pas à respirer durant son sommeil.
M. Zhu Hongbin du gisement de pétrole N°7, est à présent emprisonné à la Prison N°5 de Daqing. Suite à l'emprisonnement à long terme, il s'est beaucoup affaibli, est maigre et a contracté la jaunisse. Il a des problèmes pour parler et se déplacer.
Bien que les autorités de la prison ne traitent pas publiquement les pratiquants de Falun Gong par des moyens violents comme ils le faisaient auparavant, ils utilisent à présent différentes tactiques pour dissimuler la persécution, comme ne pas laisser les membres de famille voir les pratiquants, où ils bloquent l'information concernant les pratiquants. Les autorités de la prison ignorent en générale la condition des pratiquants comme mentionné ci-dessus, jusqu'à ce qu'ils soient mourants. En 2007, M. Zhou Shuhai, un pratiquant de la ville de Yichun était à l'article de la mort en résultat de la persécution, mais la prison a ajourné son traitement et il est mort en conséquence.
Administration de la prison de Daqing :
Zhuan Shuben, Chef des affaires de la section de la prison : 86-459-5059073 86-459-599298886-13009833636 (les familles des pratiquants de Falun Gong ont besoin de sa signature pour pouvoir leur rendre visite).
Wang Yongxiang, Warden: 86-459-5056688 (bureau), 86-459-5105087 (domicile),86-13303690588 (portable)
Chen Qingfa, Chief of Staff: 86-459-5058588 (bureau), 86-459-4686358 (domicile), 86-13329491288 (portable)
Wang Jiaren, Associate Warden: 86-459-5050616 (bureau), 86-459-4687616 (domicile), 86-13303691339 (portable) (responsable de la réforme "éducative»).
Traduit de l’anglais le 23 décembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
