(Minghui.org)

Chef du centre de détention du comté de Xingzi : Wu Donglin et Wang Baohua

La nuit du 28 septembre 2008, Mme Xu Dongyu et M. Huang Xugui du comté de Jiujiang, dans l'agglomération de Jiujiang, province du Jiangxi, ont été arrêtés par la police du comté de Xingzhi alors qu'ils parlaient aux gens de la persécution du Falun Gong dans la ville de Yikou, comté de Xingzi , agglomération de Jiujiang, province du Jiangxi. Récemment, ils ont été envoyés dans un camp de travaux forcés. C'est la deuxième fois que M. Huang est envoyé dans un camp de travaux forcés.

Entre 2003 et 2006, M. Huang Xugui a été détenu au camp de travaux forcés de Majialong pendant plus de trois ans. Il a été brutalement persécuté. M. Huang est actuellement encore détenu dans la première division du camp de travaux forcés de Majialong.

Personnel concerné par ce cas:
Police de la première division du camp de travaux forcés de Majialong : Lu Renkui et Ke Liang

Traduit de l’anglais le 28 novembre 2008