(Minghui.org)


Le 8 janvier 2008, Liu Jing de la ville de Sanhe, province  du Hebei est allée rencontrer  l’équipe de la sécurité nationale du département de la police de Sanhe pour se renseigner à propos de la situation de sa mère, Yang Huirong. Sa mère avait été arrêtée par l’équipe de la sécurité nationale deux jours auparavant. Liu Jing avait l’intention de ramener sa mère à la maison. Cependant, Liu Jing elle-même a été illégalement détenue. Puis, la police de l’équipe de la sécurité nationale ont saccagé sa maison et ils ont de nouveau fouillé la maison de sa mère.

Liu Jing a d’abord été envoyée au centre de détention de Sanhe puis transférée, au centre de lavage de cerveau de Langfang. On rapporte  que sa mère, Yang Huirong, ainsi que la pratiquante Wang Lanhua ont aussi été transférées au centre de lavage du cerveau de Langfang.

Lanhua, âgée dans les 40 ans, ont été emmenées. Le lendemain matin, la maison de  Yang Huirong a été illégallement fouillé. Yang Huirong et Wang Lanhua ont été détenues au centre de détention de Sanhe. Yang Durant la nuit du 2 janvier 2008, Mme Yang Huirong, âgée dans les 60 ans et Mme Wang Huirong a été arrêtée et détenue à de nombreuses reprises et sa maison a été fouillée mainte fois. Elle a été détenue dans un centre de lavage du cerveau deux fois et a été forcée de devenir sans abris et démunie pendant longtemps. Elle a beaucoup souffert. Sa fille aînée, Liu Ying a eu le cerveau lavé de force  et à cause de cela a eu une dépression nerveuse et est morte en sautant du haut d’un  grand immeuble.

Équipe de la Sécurité Nationale du Département de Police de Sanhe:

Chef Shi Liandong, autour de 40 ans: 86-316-3115636(Domicile), 86-13803269588(Portable)

Député Chef Yang Xizhong, 43: 86-316-3210196(Domicile), 86-13903164642(Portable)


Fu Lijun, Directeur du Département de Police de Sanhe: 86-316-3219798, 86-13931680999(Portable), 86-316-8335999

Liu Fuqiang, Directeur Député du Département de Police de Sanhe, ancien directeur du Bureau 610 de Sanhe : 86-316-3175809, 86-13832625315(Portable), 86-316-3216588

Jiu Qingcai, Directeur du Bureau 610 de Sanhe: 86-316-3113955(Domicile), 86-13903163052(Portable)

Wang Haibin, Directeur Député du Bureau 610 de Sanhe: 86-316-3210182(Domicile)

Han Zhiguang, Tête du Bureau 610 de Langfang: 86-316-6837916(Portable), 86-316-6833781(Portable)

Version anglaise disponible à :