(Minghui.org)
M. Wu Rendui, âgé de 40 ans, est instituteur à l’école de Chengguan, canton de Xiuwen, ville de Guiyang, province du Guizhou. Il vit dans les logements familiaux de l’Usine à machine de Xinghong, aussi connu sous le nom d’Usine 1028. Le 16 janvier 2008, M. Wu a été arrêté pour la 3e fois, laissant derrière lui à la maison sa mère, son épouse et un enfant qui est en douzième. Sa mère et son épouse sont sans emploi.
M. Wu pratique le Falun Gong depuis de nombreuses années et il a la réputation d’être une bonne personne. Néanmoins, sa croyance en « Vérité-Compassion-Tolérance » fait que le parti communiste chinois l’a condamné deux fois au camp de travaux forcés, pour un total de cinq ans. Son père a sombré dans le découragement et il est mort. Sur le chemin du camp de travaux forcés, les policiers ont restreint les mains et les jambes de M. Wu et ils l’ont traîné tout le long du chemin, ce qui lui a causé des bleus et des lacérations.
Durant les cinq années qu’il a passé au camp de travail, M. Wu a été soumis à de nombreuses tortures inhumaines. Après la fin de la peine, il est retourné à l’école de Chengguan pour enseigner. Lorsqu’il clarifiait la vérité aux élèves, Chai Yizhong (homme), un enseignant de l’école de Chengguan, l’a dénoncé à des policiers du poste de la ville de Longchang. Le directeur de l’école, Chen (de sexe et de nom inconnu) a trompé M. Wu en lui disant qu’il devait assurer le service de sécurité de l’école et a alors avisé le policier Lui Wei pour qu’il puisse venir l’arrêter à l’école. Durant sa détention, personne n’a eu la permission d’aller le visiter.
M. Wu a été relâché du camp de travaux forcés en avril 2007. En décembre 2007, le bureau de l’éducation du canton a essayé, à de nombreuses reprises, de le forcer à écrire les trois déclarations, promettant d’abandonner sa croyance.
Il a été piégé et arrêté le 2 janvier 2008 et détenu pendant 15 jours dans le poste de police de la ville de Longchang. Les autorités ont exigé qu’il abandonne la cultivation et donne les noms et adresses d’autres pratiquants et d’autres informations. Lorsque M. Wu a refusé, ils l’ont condamné à deux ans de travaux forcés et l’ont emmené au camp de travaux forcés de Zhongba, province du Guizhou.
Commissariat de la ville de Longchang, Canton
de Xiuwen: 86-851-2322059
Chief Wang Youming (homme)
Policier responsable de l’arrestation de Liu Wei (homme): 86-851-2322059 (portable)
Principal de l’école de Chengguan Chen (sexe inconnu)
Instituteur de l’école de Chengguan qui a avisé la police, Chai Yizhong (homme): 86-13765174902 (portable)
Article lié : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/4/64574.html
Traduit de l’anglais en Angleterre le 12 février 2008 Version anglaise disponible à : Version chinoise disponible à :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
