Quand on recommande des gens, la moralité doit être l’aspect numéro un à prendre en compte

(Minghui.org)

La moralité d’une personne est l’élément le plus fondamental pour être un être humain. Dans l’histoire Chinoise, la moralité d’une personne était toujours le critère numéro un utilisé pour déterminer si cette personne pouvait être recommandée pour n’importe quel poste important. Bien sûr, la moralité de la personne faisant la recommandation est tout aussi importante. Il devait être ouvert d’esprit, impartial et non égoïste. Si une personne est égoïste et partiale avec ceux qui lui sont proches, alors peu importe ce qu’il fera ce sera fait pour développer son propre groupe et pour renforcer son propre pouvoir. L’histoire de "Li Ke recommande un Premier Ministre" dans l’ancien livre Zizhitongjian en est un bon exemple.

L’Empereur Weiwenho de la Dynastie de Dong Zhou convoqua un jour un fonctionnaire, Li Ke, qui officiait en dehors de la cour et lui dit :"Je cherche un premier ministre pour m’aider. Les deux candidats que j’ai à l’esprit sont Wei Chengzi et Zhai Huang. Lequel d’entre eux selon vous conviendrait le mieux?"

Li Ke répondit, "Il y a une expression qui dit: 'Une personne de classe inférieure ne devrait pas se préoccuper des problèmes des classes supérieures. Une personne qui est une relation éloignée ne devrait pas se soucier des problèmes de vos relations proches.' Je ne devrais pas faire de commentaires sur la cour puisque je suis en poste à l’extérieur de celle-ci."

Weiweiho dit : "Ceci est important pour notre pays. S’il vous plait ne soyez pas modeste." Li Ke se mit à réfléchir un moment puis répondit : "On peut connaître les qualités morales d’une personne et ses capacités en examinant cinq champs d’investigations: Qui sont les personnes les plus proches de lui ? Qui soutient-il quand il est riche et noble? Qui recommande t-il quand il est en vue et puissant? Que ne fait-il pas quand il est au plus bas ? Et que ne prend il pas quand il est pauvre ? Répondez à ces questions et vous saurez lequel est le meilleur choix." En entendant cela, l’Empereur dit joyeusement : "Maintenant, je sais à qui je demanderai d’être mon premier ministre."

Sur le trajet du retour chez lui, Li rencontra Zhai Huang. Zhai l’arrêta et lui demanda : "J’ai entendu que le roi vous avait convoqué pour avoir votre avis dans sa sélection d’un premier ministre. En fin de compte, qui le roi a t-il choisi ?" "Wei Chengzi," répondit Li. Zhai Huang se mit immédiatement en colère et dit : "Pourquoi, ne suis-je pas aussi bon ? J’ai recommandé le gouverneur pour le Comté de Xihe; quand le roi était inquiet de la façon de gouverner de Yichen, pour aider j’ai recommandé Ximenbao. J’ai aussi recommandé Leyangzi pour aider le roi à conquérir le pays de Zhongshan. Par la suite, le roi n’a pu trouver la personne qui convienne pour le gouverner et donc je vous ai recommandé à lui pour ce poste. Le précepteur du prince, Quhoufu, c’était moi aussi qui l’avait recommandé. Vous savez tout cela. Pourquoi pensez vous que je suis inférieur à Wei Chengzi?"

Après avoir écouté Zhai Huang, Li Ke dit solennellement : "Vous et moi sommes les amis de gentilshommes. Ne m’avez-vous pas recommandé au roi pour que je serve bien le pays ? Je ne pense pas que vous ayez fait cela pour que vous soyez plus puissant et mieux payé." Zhai ne pouvait pas réfuter cela. Li poursuivit : "Le roi m’a demandé qui serait la personne qui conviendrait le mieux pour être premier ministre. Je lui ai seulement donné honnêtement mon opinion. Je sais que Weichengzi utilise les neuf dixièmes de son salaire pour recruter de bonnes personnes pour le pays et utilise le reste pour sa famille. Il a trouvé trois sages personnes venus de l’est: Buzixia, Tianzifang et Duanganmu. Ils étaient tous capables avec une excellente moralité. Le roi les a traités comme des enseignants, les consultant sur des affaires nationales. Les cinq personnes que vous avez recommandées, cependant, n’ont seulement que des talents communs de fonctionnaires servant le roi. Donc comment vous comparez à Weichengzi?"

Zhai Huang fut embarrassé et s’excusa abondamment auprès de Li. Il dit : "Je suis désolé d’avoir dit de si mauvaises choses et de vous avoir offensé. J’apprendrai de vous et j’essayerai d’élever mon caractère moral."

L’aptitude de Li Ke à reconnaître les bonnes qualités d’une personne, la moralité de Wei Chengzi, l’immédiate compréhension de Zhai Huang et le fait que l’Empereur Weiwenho ait pris en compte sa recommandation, sont tous des points très intéressants dans cette histoire. On peut reconnaître la nature d’une personne en fonction de ses paroles et de sa conduite ou parfois à partir de choses insignifiantes qu’il accomplit. Si une personne a véritablement un haut standard moral, un simple mot ou simple action venant de lui reflète ses bonnes qualités et affecte les gens autour de lui.

Traduit de l’anglais le 16 février 2008