Beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont été illégalement arrêtés à Daqing

(Minghui.org)

Depuis la mi-novembre 2007, la division de la sécurité intérieure de Daqing, les départements de police de Tieren, de Datong, de Honggang, de Babaixiang et du district de la rue Ranghu ont arrêté des pratiquants de Falun Gong sur une grande échelle. Les statistiques des rapports sur Minghui montrent qu'environ dix pratiquants ont été arrêtés, « illégalement détenus » et que leurs maisons ont été saccagées. Neuf pratiquants ont été condamnés à une amende, menacés et harcelés, et leurs maisons ont été saccagées. Trois pratiquants ont été forcés à vivre comme des sans abri.

À la mi-novembre, Fan Chunming du département de police de Tieren Daqing et le directeur adjoint Dai Feng ont poussé des policiers en civil et les officiers Sheng Bao et Gao Fu du commissariat du village de Dengfeng, à Jingxia, Daqing, d'arrêter un pratiquant et de saccager sa maison. Ils ont aussi saccagé les maisons de cinq autres pratiquants et les ont condamnés à une amende. Ils ont confisqué trois ordinateurs et des livres de Falun Gong. Mme Xing Guilan n'était pas chez elle, mais la police a forcé la porte et saccagé sa maison. Ils ont confisqué deux grands sacs de livres de Falun Gong. Des officiers du département de police de Tieren ont persécuté des pratiquants avec agressivité. Vers le 25 avril 2007, ils ont emprisonné plusieurs pratiquants. Ils ont « illégalement condamné » Yang Jinfeng, Liu Zhigao – handicapé- et Yin Guirong âgé de 67 ans, ils ont extorqué de grandes sommes d'argent aux membres de leurs familles. Des pratiquants ont été ruinés, ils sont devenus sans un sou à cause de l'extorsion et de la persécution. Ils n'avaient plus d'argent pour les dépenses médicales de leurs familles.

Le 12 décembre, Feng Haibo, directeur de la division de la sécurité intérieure, Liu Tianwei, directeur du bureau 610 local, le directeur adjoint du département de police du district de Datong, Han Lichen, directeur du commissariat à la septième usine de production d'huile, avec d'autres – ils étaient huit en tout – ont pénétré par effraction chez les pratiquants M. Liu Desheng et son épouse Mme Sun Zhanqin, âgés de plus de 60 ans. Ils ont illégalement arrêté M. Liu, saccagé sa maison et confisqué son ordinateur portable, un lecteur/graveur CD et 101 CD. Ils ont également pris des notes pour les utiliser comme preuves. Liu Desheng est actuellement détenu au cinquième établissement pénitentiaire de Daqing. Il a entamé une grève de la faim pour protester de la persécution. Il était très affaibli et avait des symptômes de maladies. Liu Tianwei, le directeur adjoint du département de police, n'a pas autorisé la famille de Liu à lui rendre visite.

Entre les 17 et 21 décembre, Lin Shui, un policier du département de police de Honggang Daqing, avec d'autres policiers, ont arrêté des pratiquants sur une grande échelle dans leur juridiction et ont fouillé les maisons des pratiquants. Parmi les victimes, on trouve Li Yajie âgé de 58 ans, de la quatrième usine de production d'huile, Su Guifan âgé de 60 ans, Lao Wen et Mmes Chen Fengzhen, Wang Dezhi, Wei Shuqin et une autre femme plus âgée dont on ne connaît pas le nom, de la cinquième usine de production d'huile, ainsi que Feng Lianxia et la vieille Mme Yang. Wei Shuqin a été relâchée, Wang Decheng et Su Guifan ont décidé de marcher librement pour sortir du poste et actuellement ils sont sans domicile. Chen Fengzhen et Li Yajie ont été envoyés à l'établissement pénitentiaire de Daqing, on ne sait pas où se trouvent les autres pratiquants. Mme Chen Fengzhen a entamé une grève de la faim et a les symptômes d'un grave problème cardiaque. Sa santé est précaire, mais la police la menace toujours de ne pas la libérer tant qu'elle est encore en vie.

Le 23 décembre, Yu Changjun, directeur adjoint du département de police de Ba Baixiang, avec cinq ou six policiers, ont trompé Li Bingying, une pratiquante âgée de 58 ans de Babaixiang, Daqing, et ont pénétré par effraction chez elle. Ils l'ont arrêtée et ont saccagé sa maison. Elle a été emmenée à l'établissement pénitentiaire de Daqing où elle a été illégalement détenue.

Le 27 décembre, Wang Guihua, une pratiquante âgée de 40 ans qui travaillait à la compagnie immobilière de la rue Ranghu et habitait le district de Fangxiaolou à Daqing, a été arrêtée. Les détails de son cas demandent une enquête.

Certains policiers de Daqing ont utilisé la persécution comme une voie directe pour obtenir des gains financiers et des promotions. Sous le commandement et l'instigation des directeurs des comités politique et judiciaire, du bureau 610 et du département de police de la ville, des officiers du département de police à la division de la sécurité intérieure et d'autres départements de police comme Tieren, Wolitun, Honggang, Longnan, Sartu, Dongan, Kaifagu et Lamadian ont participé activement à la persécution.

Département de police de Daqing :

Cao Liwei, directeur : 86-459-6371699 (bureau), 86-13384595678 (portable)
Cao Zhenghe, commissaire politique : 86-459-6107789 (bureau), 86-459-6280888 (domicile) 86-13329500001 (portable)
Lin Guoli, directeur adjoint : 86-459-6100099 (bureau), 86-459-5986708 (domicile) 86-13329500003 (portable)
Liang Ximing, directeur adjoint : 86-459-6390005 (bureau), 86-459-6390988 (domicile) 86-13845987777 (portable)
Wei Chunhua, directeur adjoint : 86-459-6107611 (bureau), 86-459-6381983 (domicile) 86-13329500005 (portable)
Hao Dejiang, directeur adjoint : 86-459-6107708 (bureau), 86-459-6381516 (domicile) 86-13329500006 (portable)
Liu Yong, directeur adjoint : 86-459-6107333 (bureau), 86-459-6509999 (domicile) 86-13394596000 (portable)
Lan Yingjie, directeur adjoint : 86-459-6375299 (bureau), 86-459-6689098 (domicile) 86-13394596000 (portable)

Département de police de Babaixiang à Daqing :

Li Daming, directeur : 86-459-4980777 (bureau), 86-13836709003 (portable), 86-13945957666 (portable) 86-459-4612473 (domicile)
Ma Xinke, commissaire politique : 86-459-4980123 (bureau), 86-13329500833 (portable), 86-459-6295345 (domicile)
Liu Yuhu, directeur adjoint : 86-459-4986123 (bureau), 86-13836709055 (portable), 86-459-6781983 (domicile)
Wang Hongwei, directeur adjoint :86-459-4895000 (bureau), 86-13836877222 (portable) 86-1383670900686-459-6132303 (domicile), 86-459-6786660 (domicile)
Yu Changjun, directeur adjoint : 86-459-4892500 (bureau), 86-13836709233 (portable), 86-459-6091088 (domicile)

Établissement pénitentiaire de Daqing :

Du Zhengjiang, directeur : 86-459-4617593 (bureau), 86-459-4616098 (bureau), 86-459-4667179 (domicile), 86-13936726888 (portable)
Bai Yunshan, instructeur politique : 86-459-4616090 (bureau), 86-459-6256942 (domicile), 86-13059043155 (portable)
Feng Haipo, directeur adjoint : 86-459-4616162 (bureau), 86-459-6211479 (domicile), 86-13089051888 (portable)
Yang Baomin, directeur adjoint : 86-459-4616159 (bureau), 86-459-6686076 (domicile), 86-13836720062 (portable)

Traduit de l’anglais en Suisse le 7 février 2008