(Minghui.org)
Le 6 août 2008, des représentants de la Télévision New Tang Dynasty (NTDTV) et des sympathisants ont tenu une conférence de presse devant les locaux d’Eutelsat dans le 15ème arrondissement de Paris et ont appelé Eutelsat à restaurer immédiatement les signaux de diffusion de NTDTV vers la Chine et l’Asie.
|
|
La conférence de presse
NTDTV est un média indépendant en langue chinoise dédié à apporter des informations non filtrées à la communauté chinoise mondiale et qui promeut la culture traditionnelle chinoise. Le 16 juin 2008, Eutelsat a coupé les signaux de diffusion vers la Chine et l’Asie. Une enquête de Reporters Sans Frontières a confirmé que le soi-disant ‘’problème technique’’ d’Eutelsat était en fait une ‘’décision préméditée, politiquement motivée’’ du PDG d’Eutelsat, Beretta, dans le but d’obtenir de nouveaux contrats de la part du Parti communiste chinois (PCC).
Lors de la conférence de presse, le vice-président de NTDTV, Wang Shaojiu a déclaré: ‘’Les Jeux Olympiques sont le point de mire de l’attention du monde. Chacun dans le monde devrait prêter attention à la coupure de NTDTV en ce moment. Notre conférence de presse aujourd’hui a effectivement réalisé un tel effet. Beaucoup y prêtent attention. Après tout, c’est le monde libre. Les voix des gens compteront. Nous espérons que tous les cercles de la société française prêteront attention à cela, de façon à ce qu’Eutelsat fasse ce qu’elle doit faire : restaurer immédiatement le signal de NTDTV sur le satellite W5.’’ Wang a ajouté : ‘’La propagande du PCC sur les Jeux Olympiques est totalement remplie de mensonges. Dans le but de maintenir son pouvoir, le PCC tentera de faire taire les voix de la liberté. La croyance en la liberté elle-même est un important principe fondateur de NTDTV. Peu importe le résultat de cet incident, notre quête de la liberté et de la justice continuera !’’
Un ex-ministre, la députée du Nord, Françoise Hostalier a envoyé une lettre pour soutenir NTDTV. Sa lettre au Président français qui a été lue, déclarait qu’il restait seulement quelques jours avant la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques. L’interruption des signaux de NTDTV ne peut être tolérée. Beaucoup de députés français, de députés européens, de défenseurs des droits de l’homme et de la liberté de la presse sont outrés de cet incident. La lettre appelle le Président à prêter attention et à pousser les autorités chinoises à respecter la liberté des médias et enlever les obstacles pour la diffusion de NTDTV.
L’ancien chef du département chinois de RFI, Wu Baozhang, a également pris la parole. Il a dit que l’interruption des diffusions de NTDTV a duré trop longtemps. Il a appelé le personnel d’Eutelsat au complet à faire des choix devant le monde entier entre la liberté et l’autocratie, la vérité et les mensonges. Il a aussi poussé les journalistes en France et en Europe ainsi que les actionnaires d’Eutelsat à agir immédiatement.
Le responsable de la division Asie de Reporters Sans Frontières, Vincent Brossel a déclaré dans son discours: ‘’Les actions d’Eutelsat devraient être condamnées. L’incident d’Eutelsat est cependant un autre exemple de la manipulation politique du PCC dans l’échange d’informations et le commerce. Eutelsat, bien sûr, ne peut échapper au blâme. Mais les grands actionnaires comme la Caisse des Dépôts et des Consignations devraient aussi reconsidérer l’intégrité et l’indépendance d’Eutelsat. Reporters Sans Frontières soutient NTDTV puisque la question concerne la liberté des médias.’’
Le Président du Parti démocratique de Chine en France, Wu Jiang, a dit dans son discours: ‘’Pendant plus d’un demi-siècle, le PCC a commis un génocide sur une large échelle et des crimes contre l’humanité, tuant plus de quatre-vingt millions de Chinois. Les mains du PCC sont souillées de sang. Le PCC est une organisation fasciste, une organisation terroriste nationale, et une secte vraiment perverse. Les Jeux Olympiques ne sont qu’un jaillissement soudain d’énergie avant la chute du PCC. Puis-je demander au PDG d’Eutelsat, Beretta, de ne pas oublier la chute de l’empire Soviétique ou la chute du Mur de Berlin.’’
Des pratiquants de Falun Gong de toute l’Europe ont aussi assisté à la conférence de presse. Pendant plus d’un mois, les pratiquants de Falun Gong se sont réunis devant le siège d’Eutelsat à Paris chaque jour, tenant une bannière ‘’Rendez Eutelsat au peuple chinois’’ et demandant la restauration des signaux de diffusion de NTDTV de sorte que les Chinois puissent voir de véritables informations.
Traduit de l’anglais le 14 aout 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
