M. He Changlong du Comté de Yongji dans la Province de Jilin a été arrêté et sa maison saccagée

(Minghui.org)

Dans l'après-midi du 7 juillet 2008, M. He Changlong de la Commune de Chaluhe, Comté de Yongji dans la Province de Jilin, a été arrêté chez lui par Wang Shuxiang, le chef de la Brigade de la Sécurité Domestique du Comté de Yongji. 10 personnes au total ont participé à son arrestation, dont Guo Laiguang, le président de la police du sous-bureau de Chaluhe et les fonctionnaires de police Li Xiuwen, Zhang Zhiwei et Li Zhe. Ils ont également saccagé son domicile. Son fils, qui vient juste d'avoir son diplôme, a lui aussi été arrêté.

M. He, âgé de 47 ans, était un détaillant de produits alimentaires (nouilles). M. He a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Avant cela, il buvait et avait mauvais caractère. De plus il avait une étrange maladie. Quand cela lui arrivait, la moitié de sa tête lui faisait mal et son œil du côté concerné devenait tout rouge. Plus tard, on lui a diagnostiqué une hémorragie pré-cérébrale qui pouvait évoluer en amyotrophie de la moitié de son corps. Sa famille est allée partout en vain chercher un moyen de guérison. Grâce à sa pratique du Falun Gong il a réussi à se débarrasser de ses mauvaises habitudes, sa maladie a été guérie et depuis sa famille menait une existence harmonieuse.

Quand le PCC (Parti communiste chinois) a commencé sa persécution du Falun Gong en juillet 1999, M. He s'est rendu dans l'immeuble du gouvernement provincial pour leur clarifier la vérité à propos de la persécution. Résultat, les gens du gouvernement de la Commune de Chaluhe et de la police du sous-bureau sont allés chez lui pour le harceler. Ils ont saccagé son domicile et l'ont arrêté.

Le 24 décembre 2000, le personnel du gouvernement de la Commune de Chaluhe en collaboration avec les fonctionnaires de la police du sous-bureau l'on arrêté à son domicile. Il a été emmené dans un centre de lavage de cerveau du Centre de Détention du Comté de Yongji et où il y est resté détenu pendant un mois.

Seulement sept jours après sa libération, les fonctionnaires de la police du sous-bureau de Chaluhe et les agents du gouvernement de la Commune de Chaluhe, cinq personnes au total, sont arrivées dans un véhicule de police et sont entrés chez lui en force. Ils ont trompé M. He, sa femme, sa soeur et sa belle-sœur pour qu'ils se rendent au poste de police en leur disant qu'ils voulaient seulement leur parler. Au lieu de faire comme ils avaient dit, ils les ont forcés à leur donner 2 000 yuans chacun, pour les relâcher. M. He a refusé de leur donner de l'argent, donc il a été envoyé de nouveau dans le centre de lavage de cerveau du Centre de Détention du Comté de Yongji. Il est y resté détenu pendant 45 jours. Pendant ce temps, sa mère, âgée de plus de 70 ans et qui plus est a des difficultés pour marcher, est restée dans la maison en compagnie d'un enfant de 12 ans.

Au milieu de la nuit du 24 avril 2002, environ une dizaine de fonctionnaires de la police du sous-bureau de Chaluhe et des agents du gouvernement de la Commune de Chaluhe sont entrés en force chez M. He. Après avoir saccagé son domicile, ils ont tenté de l'arrêter, mais M. He a réussi à échapper à cette arrestation grâce à ses pensées droites.

Un matin d'avril 2003 quand M. He était au supermarché, des fonctionnaires du commissariat de la Commune de Chaluhe l'ont arrêté et l'ont emmené au poste de police de la Commune de Wanchang du Comté de Yongji, où il a été illégalement détenu pendant une soirée.

Dans l'après-midi du 7 juillet 2008, alors que M. He était chez lui, le chef de la Brigade de la Sécurité Domestique, Wang Shuxiang; Guo Laigang, le chef de la police du sous-bureau de Chaluhe et les fonctionnaires de police Li Xiuwen, Zhang Zhiwei et Li Zhi ont saccagé son domicile et l'ont arrêté. M. He et son fils ont été arrêtés et emmenés au sous-bureau de la police de Chaluhe. Wang Shuxiang et deux autres fonctionnaires de police ont transféré M. He à 21 h 30 au Centre de Détention de Kouqian. Son fils est rentré chez lui vers 21 h 40.

M. He et son fils ont tous les deux été détenus dans le bureau du poste de police pendant presque 10 heures. Les fonctionnaires de police ont saccagé son domicile et confisqué une parabole satellite, une antenne, les enregistrements audio des Conférences du Maître et deux flacons d'encre. Du fait qu'ils recherchaient à dessin plus de "preuves", pour alourdir les charges qui pouvaient être retenues contre lui, Wang Shixiang a prétendu que l'encre, qui était utilisé pour la calligraphie des idéogrammes Chinois, était en fait utilisée pour une imprimante. Son fils de 20 ans, nouvellement diplômé et une personne âgée de plus de 80 ans sont maintenant seuls, vivant des moments difficiles.

Grâce à sa pratique du Falun Dafa, le pratiquant He en est venu à comprendre le principe d'être bon envers les autres. Dans la rue où il avait l'habitude de faire son commerce, il n'y avait pas de toilettes publiques, il laissait les gens utiliser les toilettes de chez lui, gratuitement. Il permettait également aux gens qui travaillaient dans sa rue de laisser leurs outils chez lui pour la nuit. Il était toujours prêt à aider les autres. Il est troublant qu'une telle bonne personne ait été sujette à tant de persécution par son gouvernement local ainsi que par la police.

Traduit de l’anglais le 30 juillet 2008