(Minghui.org)

Les pratiquants de Falun Gong de New York devant le Consulat chinois, le 30 juillet 2008 à 18:00 heure pour condamner le Parti communiste chinois (PCC) pour leur intensification de la persécution contre le Falun Gong utilisant le prétexte des Jeux olympiques.

Hi_resolution_pic

Dans son discours Song Yun, représentant l'Association du Falun Dafa de New York a dénoncé le PCC pour avoir intensifié la persécution contre le Falun Gong en clamant que cela était nécessaire pour assurer la « sécurité des Olympiques ». En se basant sur des statistiques inachevées, le PCC a récemment arrêté 8037 pratiquants de Falun Gong. Les pratiquants continuent à être torturés et tués. Song a fait appel à la communauté internationale et aux fonctionnaires de gouvernement autour du monde de prêter attention à ce désastre des droits de l'homme, de différencier clairement le bien du mal, et de se rappeler de ne pas abandonner la justice et la conscience face aux profits.

Au rassemblement, les pratiquants de Falun Gong ont raconté leurs propres expériences dans la persécution.

Mme Zhang Shuangyin est une résidante du comté de Queens. Ses parents, Zhang Xingwu et Liu Pinjie, ont été illégalement arrêtés de leur maison par la police à Jinan. Elle a dit, « Mes parents ont tous les deux 67 ans. Ils sont bien connus dans leur voisinage parce qu'ils sont aimables. La police locale a pénétré par effraction dans leur maison le 16 juillet, les a arrêtés, et a confisqué tout leur argent comptant. Quand ma mère leur a demandé pourquoi, ils ont répondu, « Votre pratique du Falun Gong est une raison suffisante ». Bouleversée par ceci, ma mère a eu un accident cérébral vasculaire (ACV) au centre de détention. La police ne l'a libérée que 24 heures plus tard, quand sa famille a eu payé dix mille yuans pour la libérer. Mes parents ont perdu réellement leur liberté en 1999. Tous les deux ont été condamnés aux travaux forcés pendant trois ans en 2001. Dans le camp, ils ont été privés de sommeil pendant 12 jours durant un lavage de cerveau intensif. Mon père est resté immuable parce qu'il croit qu'on ne peut changer les pensées d'autrui et que l'Authenticité, la Bienveillance et la Patience ne peuvent être détruites quoique les vies puissent l'être.

« Je vais tenter d'obtenir de l'aide du membre de Congrès de ma région, du président Bush, de tous mes amis et personnes bienveillantes pour sauver mes parents et faire cesser la persécution contre le Falun Gong. Le PCC est la force perverse la plus perverse et une menace à la paix mondiale. »

Mme Zhang Yijie est une ancienne fonctionnaire au Ministère du commerce chinois. Elle a été congédiée en raison de sa pratique du Falun Gong et a été emprisonnée sept fois. Elle a été envoyée à un camp de travaux forcés pendant 27 mois en 2001. Elle était émue jusqu'aux larmes quand elle a raconté ses expériences du camp. « J'ai été une fois privée de sommeil pendant 18 jours. Je n'aime ni me souvenir de cette expérience douloureuse, ni puis-je trouver les mots pour la décrire. On m'a interdit de parler à qui que ce soit. Par la suite mes réactions sont devenues très lentes. » Ensuite, elle est venue aux USA, elle a dit que son seul but a été d'exposer la nature perverse du PCC au monde entier, jusqu'au jour justice règne.

M. Wang Zhiyuan, représentant de l'Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG) a dit que les crimes commis par le PCC contre les pratiquants de Falun Gong sont trop nombreux pour les enregistrer. « L'intensificatIon de la persécution avant les Jeux olympiques et les attaques dirigées contre les pratiquants de Falun Gong par le Parti à Flushing, sont des indications de sa prochaine défaite. Ses jours sont comptés.»

Dr Gao Dawei, porte-parole pour le Bureau mondial pour démissionner du PCC a dit que le PCC est la source de tous les désastres subis par le peuple chinois. « La désintégration du PCC est la seule manière de finir complètement la persécution. La propagation des « Neuf commentaires sur le Parti communiste » et la promotion du retrait du Parti est la seule manière raisonnable et paisible de finir le persecution. » Dr. Gao a averti ceux qui avaient toujours une illusion au sujet du PCC, tel que les politiciens occidentaux qui pensent que le PCC s'améliorerait en tenant les Jeux olympiques ainsi que les membres et les fonctionnaires du PCC, et non pas de les aider dans leurs crimes. « Ils devraient se tenir du côté de la justice.» Le Dr. Gao a lu à haute voix le numéro de téléphone du Bureau mondial pour démissionner du PCC et a fait appel aux employés du consulat chinois d'abandonner le Parti et ses organisations pour la jeunesse, juste pour être certains.


Traduit de l'anglais au Canada le 1er août 2008