(Minghui.org)
Dossiers des crimes commis par la police du comté de Yongji
Le comité politique et judiciaire du comté de Yongji, le bureau 610, le département de la police locale, la division de la sécurité d’état et les fonctionnaires de police des départements de polices de Chengman, Chengbei et Chengxi ont tous pris part dans la persécution des pratiquants de Dafa. Ce que nous exposons ci-dessous ne sont que leurs crimes les plus récents.
Avant même les Jeux Olympiques, les policiers de Yongji ont confisqué les biens des pratiquants et les ont arrêtés. En novembre 2007, ils ont pris les biens de la famille de Mme Li Fenghua et ont volé ses effets personnels et des objets de valeur. En conséquence, Mme Li a été démunie et est devenue une sans-abri, avec l’impossibilité de rentrer chez elle.
Le même jour, la police a arrêté M. Zhu Yeguang, Mme Sun Xiaomei et Mme Zhang Fengrong. M. Zhu et Mme Sun ont été illégalement détenus pendant quinze jours. La police leur a extorqué 10 000 et 20 000 yuans avant de les libérer.
La famille de Mme Zhng est très pauvre ils ont à peine de quoi manger. Pourtant le chef de la division de sécurité d’état, Wang Shuxiang, leur a dit : « Si vous avez de l’argent nous libérerons Mme Li sinon nous allons l’envoyer dans un camp de travail ».
Mme Zhang a demandé l’aide de ses parents et amis et a réussi à emprunter 8 000 yuans. Mais la police a dit : « Vous devez nous donner au moins 9 000 yuans. » La police a forcé Mme Zhang à écrire une reconnaissance de dette de 1 000 yuans avant de la libérer.
Dans de telles circonstances, la famille de Mme Zhang composée de trois personnes a dû quitter le domicile. Ils n’osent plus retourner à leur ferme sur lequel ils comptent pour leur subsistance En plus la police a extorqué dix milles yuans à la famille.
Le 5, 6 et 25 avril et le 13 mai 2008 sous prétexte de « protéger les Jeux Olympiques » la police de Yongji a illégalement arrêté des pratiquants du Falun Gong. La police a aussi confisqué les biens des pratiquants, des effets personnels ainsi que des espèces.
Parmi les onze pratiquants qui ont été arrêtés, Mme Wang Jing, Mr. Xu Qiang, Ms. Wang Yanzhen, Ms. Hu Jing, Ms. Jiang Bo, Ms. Zheng Qingzhi, Ms. Zhang Chunshu et Ms. Jia Guirong ont été illégalement condamnés de un à un an et demi de travaux forcés.
La police a arrêté M. He Changlong de Chaluhe le 7 juillet et Mme Liu Lihua de la commune de Sanjiazi le 13 juillet.
Le 14 juillet, Mme Zhang Huazhen, la soixantaine, a été arrêtée avec sa fille, son beau fils et son petit fils. La police a aussi confisqué l’ordinateur et l’imprimante de son petit fils qu’il utilise pour son affaire de publicité. Le même jour, la police de la ville de Beidahu a arrêté Mme Liu Shuhua.
Rétribution-karmique
A travers les âges, les gens ont toujours cru qu'en faisant de bonnes actions,
ils seront récompensés, et qu'en en faisant de mauvaises, ils recevront une
rétribution karmique.
À la suite de leur persécution arbitraire des pratiquants de Dafa les six personnes suivantes ont été arrêtées et emprisonnées fin Juin 2008 pour appartenir à un " gang de crime organisé": le directeur, Gao Qiang et l'ancien directeur, Li Quan du département de police de Chaluhe, les policiers Wanfeng et Lu Zhang Zhiwei, ancien fonctionnaires du département de police de Kouqian Chengnan, Zhu Changyan et l'agent Xu Guangyuan.
Xu et Zhu ont commencé comme des voyous simples d’esprit qui travaillaient pour le Service de police de Chaluhe. Mais après ils ont été affectés au département de police de Kouqian Chengnan et ils prenaient tout particulièrement plaisir à torturer les pratiquants. Zhu utilisait toutes les méthodes de torture imaginables pour forcer les pratiquants à se « confesser ». Il a non seulement battu et donné des coups de pied, mais aussi tordu les bras et utilisé des pinces pour enlever les ongles.
Une fois il a battu Mme Zhang Chunshu si gravement que ses habits étaient trempés de sang. On ne l'a pas autorisée à changer de vêtements pendant deux semaines.
Traduit de l’anglais le : 17 Aout 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
