Les fonctionnaires du PCC arrêtent les pratiquants de Falun Gong de la province du Shanxi, « en raison des Jeux olympiques »

(Minghui.org)

Durant les mois précédant les Jeux olympiques de Pékin, le Parti communiste chinois (PCC) a intensifié sa persécution contre le Falun Gong. Beaucoup de pratiquants seulement dans la région de Datong de la province du Shanxi ont été arrêtés.

À 14 heures le 17 juin 2008, M. Liu Zhencheng de Situanbao du village de Youzhai, district de Yanggao, ville de Datong, a été arrêté et kidnappé de sa maison. La police a également fouillé sa maison. Maintenant, il est détenu au centre de détention du district de Yanggao.

Mme Liu Xiuqing est une employée de l'usine chimique de l'administration des mines de charbon du Groupe de Tongmei, ville de Datong. Le 24 juin 2008, la Flamme olympique a été passée à la ville de Datong. Avant ce jour, elle a été sous surveillance. On l'a arrêtée ce jour-là et détenue dans un centre de détention de son lieu de travail. Maintenant, Mme Liu a été envoyée au camp de travaux forcés.

Mme Zhang Yueying âgée de 74 ans est retirée de l'enseignement à l'École des beaux-arts de Datong. Le matin du 24 juin 2008, elle a été emmenée au commissariat de police de rue de Zhenhua parce qu'elle a conseillé aux gens de lire les « Neuf commentaires sur le Parti communiste » et d'abandonner le PCC et ses organismes affiliés. Ce soir-là, Mme Zhang a été transférée au centre de détention de Datong.

Mme He Guixiang, âgée de 70 ans est professeure retraitée. Le matin du 26 juin 2008, le personnel du PCC a fouillé sa maison et l'a emmenée au commissariat de police de Yida parce qu'elle a clarifié la vérité dans le Nouveau district du parc du Bureau des mines de charbon. Mme He a été alors transférée au centre de détention du Bureau des mines de charbon.

L'après-midi du 10 juillet 2008, Mme Liang Zhuanmei est allée rendre visite à sa soeur. Quand elle est allée à la station de voie ferroviaire de Datong, l'Équipe de sécurité nationale a trouvé des livres de Falun Gong et des documents de clarification de la vérité dans son sac. Elle a été arrêtée immédiatement. Mme Liang est maintenant détenue au centre de détention N^o.1 de ville de Datong.

Secteur de sécurité publique de la voie ferroviaire : 86-352-7124488

Centre de détention N^o.1 de : 86-352-2512134

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l'anglais au Canada le 28 août 2008