Bibles et Jeux Olympiques – Lire entre les lignes pour comprendre ce qui se passe réellement en Chine

(Minghui.org)

Le 17 août, un article publié par Associated Presse a rapporté que les ‘’fonctionnaires des douanes chinoises avaient confisqué plus de 300 Bibles, le dimanche, à quatre chrétiens américains qui étaient arrivés à Kunning, en Chine, avec le projet de les distribuer. Les Bibles ont été prises dans des bagages contrôlés, à l’arrivée à l’aéroport, a déclaré Pat Klein, chef de Vision au-delà des Frontières. Un agent du bureau des douanes de l’aéroport de Kunming a nié avoir confisqué les Bibles et dit que les autorités ‘’en prenaient juste soin’’ et n’a pas fourni de détails supplémentaires.’’

La liberté de croyance est un droit universellement accepté. Alors que le monde se focalise sur les Jeux Olympiques et les faits athlétiques extraordinaires qui s’y déroulent, le Parti communiste a, sans scrupule, violé les droits humains dans une agglomération éloignée, montrant à nouveau que ses promesses préolympiques de soutenir la liberté de croyance n’étaient rien d’autres que des mensonges éhontés.

Beaucoup se demandent: ‘’Qu’y a t-il de mal à apporter des Bibles?’’ Le même article de AP offre un indice sur ce qui se passe réellement : ‘’Le China Daily dirigé par l’état a rapporté le mois dernier que 10,000 copies bilingues de la Bible seraient distribuées dans le village Olympique, qui héberge les athlètes et les médias.’’ Ainsi, en dépit de la façade de liberté de religion arrangée pour tromper les médias et les athlètes en visite, en fait, le Parti n'a pas relâché sa poigne de fer pour contrôler l'esprit des Chinois, même pas une seconde. Les Bibles ne seyant pas bien au PCC.

Le régime du PCC promeut l’athéisme et a toujours considéré la religion comme une épine à son coté, une cible spéciale pour les ‘’luttes politiques.’’ Durant la Révolution culturelle, le Parti a forcé des millions de moines et de nonnes à renoncer à leurs croyances, à abandonner leurs temples et à mener une vie séculaire. De telles pratiques ont continué sans changement, avec une politique impitoyable de persécution des Chrétiens, des Catholiques, des Bouddhistes tibétains, et plus.

." Le Vatican déclare plusieurs millions d’adhérents en Chine, mais cela ne reflète que le nombre de ‘’Catholiques patriotiques’’ [c’est-à-dire, ceux qui ont d’abord prêté serment au Parti], enregistrés auprès du régime, alors que le nombre réel, y compris les membres de l’Eglise souterraine, est en réalité beaucoup plus élevé. Il y a trois ans, un rapport de Li Shixiong, fondateur du ‘’Comité pour Investiguer la Persécution de la Religion en Chine’’, basé à New-York a déclaré: ‘’Depuis fin 2000, 20,000 Chrétiens ont démarré leur propre enquête sur plus de 560,000 chrétiens des Eglises en Chine, dans 207 agglomérations à travers 22 provinces. Le résultat montre sur plus de 60 millions de pratiquants, au moins 2.7 millions ont été arrêtés au moins une fois sans mandat, 440,000 ont été condamnés à la rééducation par le travail, 750 ont été recherchés par la police, et 200,000 ont vécu en exil.’’

La persécution du Falun Gong est encore plus brutale. Jiang Zemin a lancé une persécution à tout va en 1999, surtout parce qu’il était jaloux de la grande popularité de Falun Gong. Le Parti a concocté de nombreux mensonges, y compris une soi-disant auto immolation Place Tienanmen, décrivant les pratiquants comme des assassins et des gens avides de richesses. La machine de propagande a tourné à pleine vitesse et produit mensonges en série et calomnies dans ses efforts incessants pour tourner l’opinion publique contre le Falun Gong, et en quelque sorte ‘’justifier ‘’ la persécution aux yeux du public. Un génocide est plus facile à perpétrer si les victimes sont d’abord diabolisées et la population induite à croire, que ceux qui sont éradiqués n'ont que ce qu’ils méritent.’’

Le régime communiste soutient la propagande avec des politiques officielles de génocide, telles que ‘’ruiner la réputation de [Falun Gong], les ruiner financièrement, et les détruire physiquement.’’ Le Parti a recouru à des incursions dans les maisons suivies de fouilles, à l’extorsion d’argent, l’intimidation, aux menaces, aux arrestations, à la détention, à l’implication, au lavage de cerveau, à la torture, aux chocs électriques, au viol, à l’injection de drogues, et aux prélèvements d’organes à vif. Au moins 3175 pratiquants sont confirmés morts, en résultat direct des abus, plus de 100,000 pratiquants sont détenus dans les prisons, les camps de travaux et les classes de lavage de cerveau, et plus de 500 ont été condamnés à plus de 18 ans de prison. Le nombre réel de morts est probablement beaucoup, beaucoup plus élevé.

Un article du Times magazine de 2005 a décrit les camps de travail en Chine comme opérant hors du cadre de la loi, où les cruautés et un système d’immunité criminelle ignoré du monde, sont endémiques. C’est à l’intérieur de ces camps et prisons que les pratiquants de Falun Gong, expulsés de leurs écoles et renvoyés de leurs emplois simplement à cause de leurs croyances ont été torturées jusqu’au handicap physique permanent et même été tués.

Le Parti a promis d’améliorer les droits humains dés 2001, lorsqu’il a reçu le droit d’accueillir les Jeux Olympiques. La situation en Chine est allée de l’autre coté. Ces quelques dernières années, le régime a utilisé les Jeux Olympiques comme excuse pour intensifier la persécution des pratiquants de Falun Gong. Le Centre d’Information de Falun Dafa a publié un rapport en juillet 2008, établissant qu’au moins 8030 pratiquants de Falun Gong supplémentaires ont été arrêtés depuis décembre 2007. Parmi eux, dans Pékin seul, au moins 500 ont été arrêtés et 30 parmi eux ont été directement envoyés dans les camps de travail sans procès.

La persécution d’Authenticité-Bienveillance, Endurance, principe fondamental du Falun Gong, est une tentative de détruire les valeurs humaines les plus fondamentales et la conscience. Au cours des neuf années passées, les pratiquants de Falun Gong en Chine et à l’étranger n’ont épargné aucun effort pour exposer les mensonges et les crimes du Parti. En conséquence, de nombreuses personnes ont changé leurs attitudes de la haine et l’indifférence à la sympathie, la compréhension et au soutien. Plus de 42 millions de personnes ont ouvertement annoncé renoncer à leur appartenance au Parti et à ses Ligues de Jeunesse.

Dans l’incident mentionné au début de cet article, les fonctionnaires du Parti ont saisi 300 Bibles, puis ont, sans honte, déclaré ‘’en prendre soin’’. Il n’est pas difficile d’imaginer quelles autres méthodes extrêmes et sinistres, le Parti a employé au cours de ces dernières années contre Falun Gong. Veuillez en apprendre davantage sur cette persécution et aider à y mettre fin.

Traduit de l’anglais le 30 aout 2008