Témoin de la maltraitance des pratiquants du Falun Gong une non pratiquante demande : « Où est la justice en Chine ? »

(Minghui.org)

Le 4 août 2008, je suis allée au camp de travail de Masanjia dans la province du Liaoning voir Me Liu Guijin la sœur d’une amie qui y est détenue parce qu'elle est une pratiquante du Falun Gong.

Dans le bus 329, le seul bus qui va au camp, j’ai rencontré un garçon de neuf ans qui allait rendre visite à sa mère. Sa tante l’accompagnait et m’a expliqué que sa mère était détenue parce qu’elle pratique le Falun Gong. Chaque mois, le jour de la visite le petit garçon faisait tout le trajet depuis Dalian pour voir sa mère. La tante m’a dit que le père du garçon avait fait une dépression nerveuse et était décédé après l’arrestation de la mère et que le garçon vivait depuis au domicile d’un parent. Comme tous ses parents sont pauvres, il était d'obliger d’aller d’un parent à un autre pendant toute l'année, ne restant chez chacun que quelques jours.

Quand j’ai vu le visage innocent de l’enfant j’ai tenu sa petite main et je me suis sentie très triste. Après un long trajet nous sommes arrivés à l’arrêt final du bus 329. Au moment de notre séparation je me suis penchée, j’ai touché la tête du petit garçon et lui ai dit : " Tu dois écouter ce que te disent les adultes de ta famille. Etudie dur et attend ta mère. Tout ira bien. " Le garçon m’a regardée et a acquiescé. La dame a alors emmené l’enfant dans une épicerie parce qu’il avait dit qu’il voulait acheter quelque chose pour sa maman.

Finalement, je suis restée debout à l’entrée du camp de travail de Masanjia. J’ai appris que la salle de visite où je voulais me rendre était très loin j’ai donc pris un taxi. Le chauffeur de taxi m’a dit que tous les prisonniers du troisième pavillon étaient tous des pratiquants du Falun Gong. Il m’a demandé à qui j’allais rendre visite et je lui ai répondu que j’allais visiter une amie. Le chauffeur m’a dit que juste avant le Nouvel An chinois, ils ont demandé aux pratiquants du Falun Gong d’écrire une lettre de garantie stipulant qu’ils ne pratiqueraient plus le Falun Gong. Les autorités de la prison ont promis que ceux qui écrivaient la déclaration seraient libérés. Cependant les pratiquants n’ont pas accepté d’écrire la déclaration et ont entamé une grève de la faim. Le chauffeur les a trouvés très courageux et il m’a dit qu’ils n’ont ni mangé ni bu pendant quatre à cinq jours. J’ai demandé au chauffeur : " Comment savez-vous tout cela ? " Il a dit que des fois les gardiens prenaient son taxi et il les a entendus en parler. Il a poursuivi en disant que c’était un grand évènement connu par tous les résidents locaux.

Bien que je ne pratique pas moi-même le Falun Gong, j'ai trouvé extraordinaire que de si nombreux pratiquants étaient prêts à tout risquer pour leur croyance juste. La fête la plus importante de l’année est le Nouvel An chinois et tout le monde essaie de le passer en famille. Cependant les pratiquants du Falun Gong restent en prison simplement à cause de leur foi et sont isolés de leur famille.

Quand je suis entrée dans la salle de visite, j’ai remarqué un vieil homme qui avait amené une petite fille rendre visite à sa mère. Quand le vieil homme a remis son passe de visite à la gardienne elle lui a : « Savez vous quel genre d’organisation est le Falun Gong ? Savez-vous que c’est une secte ? Il a répondu : " Je suis trop vieux. Je ne sais rien.” La gardienne a dit: “Je veux déterminer votre attitude.” Le vieil homme a répondu: “ Je ne sais vraiment pas” La gardienne a demandé à la fille: “Le Falun Gong est-il une secte ?” La fillette a répondu : " Tante je ne suis qu’une fille de la campagne. Je ne comprends pas de quoi vous parlez. "

De nombreuses personnes observaient la scène et ont commencé à rire et la gardienne s’est mise en colère mais quand le vieil homme, la petite fille ainsi que les autres visiteurs ont continué à l’implorer elle a finalement permis à la fillette de voir sa mère.

J’ai du attendre très longtemps et finalement mon tour est arrivé. Le gardien m’a demandée à qui je voulais rendre visite et je lui ai donné le nom de Mme Liu Guijin. Le gardien a vérifié sur une liste et m’a dit qu’elle n’avait pas le droit de recevoir des visites. Quand j’ai demandé la raison, le gardien a simplement dit que les gens sur cette liste n’étaient pas autorisés à recevoir de visites. J’ai vu qu’il y avait beaucoup de noms sur la liste.

Cela me donne à penser : Où peut-on trouver les droits de l'homme, la liberté, la justice ou l'équité en Chine ? Pourquoi nous parle-t-on constamment des "droits fondamentaux de l'homme" quand il n'y en a pas en réalité ?

Article apparenté :

Traduit de l’anglais le 13 septembre 2008