(Minghui.org)

L'après-midi du 14 juillet 2008, les policiers du bureau de police de Wenquan et du commissariat de police de Shuangheqiao, de la ville de Xianning, province du Hubei, ont arrêté Mme Chen Fang, une pratiquante vivant dans la région de Longtan.

À 5 heure le 14 juillet, quand Mme Chen Fang marchait avec sa fille, elle a été poussée de force dans une voiture. Son voisin a noté le numéro de la plaque d'immatriculation. Les informateurs ont dit que c'était une voiture du bureau de police de Wenquan, de la ville de Xianning et le groupe d'hommes qui a jeté Mme Chen Fang dans leur voiture était composé de policiers du bureau de police de Wenquan et du commissariat de police de Shuangheqiao. Peu après que Mme Chen ait été arrêtée, plusieurs policiers du bureau de police de Wenquan, ville de Xianning, sont allés chez Mme Chen Fang avec un document d'arrestation et ont forcé sa mère à le signer. En colère contre cela, sa mère a refusé de signer le document d'arrestation et a blâmé les policiers pour s'être comportés comme des bandits. Mme Chen Fang a été arrêtée et emmenée dans un centre de lavage de cerveau. Son mari, M. Yu Jinguang, a été condamné à trois ans de travaux forcés et il est encore détenu dans la ferme de Shayang (un camp de travaux forcés), dans la province du Hubei.


Traduit de l’anglais au Canada le 26 septembre 2008