(Minghui.org)
La campagne mondiale des « millions de signatures » contre la persécution s'est achevée fin juillet 2008. Depuis lors, la Coalition d'investigation sur la persécution du Falun Gong (CIPFG) a commencé à présenter les signatures collectées auprès des instances gouvernementales du Japon.
Le 20 août, peu après que la branche asiatique de la CIPFG ait présenté les signatures au Premier Ministre du Japon et au Comité Olympique du Japon, les signatures ont commencé à être présentées aux municipalités de la région de Kinki.
À cette date, les représentants de la CIPFG au Japon se sont rendus à la préfecture du comté de Shiga et à la municipalité de la ville d'Otsu, et ont présenté aux fonctionnaires la « Pétition pour aider à mettre fin à la persécution du Falun Gong en Chine » et les documents avec plus d’un million de signatures. Les fonctionnaires du gouvernement du comté et ceux de la ville d'Otsu ont écouté un bref compte-rendu sur le contexte et le but de cet événement et ont accepté les lettres de pétition et les signatures. Les fonctionnaires ont déclaré qu’ils avaient entendu parler de la persécution du Falun Gong, mais ont été extrêmement choqués d’apprendre que le PCC prélevait les organes des pratiquants de Falun Gong.
Dans l’après-midi, les représentants se sont rendus à Kyoto et se sont entretenus avec l’administration municipale et le conseil municipal. Les fonctionnaires ont parlé aux représentants et ont accepté la pétition et les signatures. Ils ont dit qu’ils allaient lire la pétition et les documents joints et prêter attention aux graves violations des droits de l’homme contre les pratiquants du Falun Gong en Chine.
Le 22 août, les représentants se sont rendus à la préfecture de Hyogo et dans les villes d’Ashiya, de Nishinomyia, d’Amagasaki et d’Itami entre autres. Ils se sont rendus dans les administrations municipales ainsi que les conseils municipaux pour présenter la pétition et les signatures. Tous les gouvernements ont accepté de bonne volonté la pétition et ont dit qu’ils allaient continuer de prêter attention à la persécution en cours envers les pratiquants de Falun Gong en Chine.
Traduit de l’anglais au Canada le 4 septembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
