(Minghui.org)
Avant les Jeux Olympiques, des milliers de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés par le parti communiste chinois (PCC). C'est un crime commis par le régime communiste par rapport aux pratiquants du Falun Gong. Les JO se sont terminés depuis plus que quatre mois, pourtant beaucoup de pratiquants sont toujours illégalement détenus. En outre de la persécution aux camps de travaux forcés, il y a eu récemment de nouvelles condamnations illégales des pratiquants du Falun Gong.
En novembre et le décembre 2008, douze pratiquants ont été illégalement condamnés dans la ville de Shuangyashan, province du Helongjiang. Le pratiquant Wang Haiyang a été condamné à quatre ans, Dong Mingfeng à trois ans, Guo Shuzhen à sept ans, la peine de Wang Yaojun doit encore être confirmée, Liu Junzhong a été condamné à dix ans, Wang Junhong à dix ans, Yu Zhanhong à neuf ans, Tian Xiaoxuan à huit ans, Jiang Jie à sept ans, Meng Xianguo à sept ans, Wang Yarong à sept ans, Tian Chengjun à cinq ans et Jiang Guifu à quatre ans. Quatre parmi eux sont les femmes de plus de soixante ans.
Le 13 novembre 2008, le tribunal d'arrondissement de Lianshan dans la ville de Huludao, province du Liaoning, a condamné les pratiquants Li Mingyan à onze ans et Li Yanqun à dix ans. En décembre, le tribunal d'arrondissement de Beixin de la province du Liaoning, a condamné les pratiquants Wang Shumei à dix ans, Xi Changhai à onze ans, Sun Yushu à huit ans et Huo Defu à six ans.
En décembre 2008, la Cour de Qiaodong de la ville de Xingtai, province du Hebei a illégalement condamné sept pratiquants. Qian Wanyun a été condamné à huit ans, Wang Jinshan à huit ans, Zhang Zhihong à six ans, Wu Sanbai à quatre ans, Tian Shuzhen à trois ans, Hao Bushen à trois ans et Yin Shunfeng à trois ans.
Pourquoi ces pratiquants sont-ils toujours détenus après les Jeux Olympiques ? Est-ce parce que nous avons relâché nos efforts dans la clarification de la vérité ou nous n'avons pas clarifié la vérité d’une façon assez claire ? J'estime qu’après les Jeux Olympiques, beaucoup de pratiquants, y compris moi-même, n'ont pas prêté assez d'attention aux pratiquants arrêtés à cause des Jeux Olympiques. Les pratiquants en Chine doivent tirer une leçon des ces condamnations illégales. Certains des pratiquants condamnés sont considérés être des coordinateurs. Si nous ne pouvons pas nous améliorer vraiment en tant qu'un seul corps et cultiver selon la Loi, et si nous comptons tout simplement sur l’influence de certains pratiquants, les forces anciennes vont profiter de nous et utiliser cela pour saper notre détermination de pratiquer Dafa. Ils utiliseront le prétexte que nous devrions devenir vraiment indépendants et éliminer l'attachement à compter sur les autres.
Notre état normal et droit prévoit que nous ne devrions jamais arrêter à clarifier la vérité tant que la persécution continue. Maintenant, il est impératif de sauver des pratiquants qui sont persécutés en Chine. En dénonçant la persécution, les pratiquants à l’étranger se concentraient seulement sur des cas individuels au lieu de considérer entièrement la situation qui s’est crée à cause des JO. Nous espérons que les pratiquants à l’étranger pourront se concentrer plus sur les récentes condamnations illégales des pratiquants du Falun Gong.
Traduit de l’anglais en Suisse le 10 janvier 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
