(Minghui.org)
La Compagnie de Divine Performing Arts (DPA) de New York a terminé sa troisième représentation à Montréal au théâtre de la Place des Arts, le soir du 17 janvier 2009. Le théâtre a fait comble. La danse et la musique exquises et phénoménales, de concert avec l'essence de 5000 ans de culture traditionnelle de Chine ont émerveillé le public occidental et ont fait la fierté de beaucoup de spectateurs chinois, très fiers de leur culture.
M.
Tang, un nouvel immigrant en provenance de Chine est arrivé au
Canada, il y a deux ans. Le soir du 17 janvier 2009, il a amené
sa mère et son épouse au spectacle de DPA. Il a dit
qu'un tel spectacle comme celui-ci ne pouvait pas être vu en
Chine. Le spectacle de DPA souligne vraiment l’art et la danse
traditionnels de la culture traditionnelle chinoise, chose rare à
voir. Il a dit que les interprètes ont de solides compétences
et une forte expressivité. Les costumes sont
extrêmement beaux, a-t-il ajouté.
.
M. Tang, un nouvel immigrant de Chine a emmené sa mère et son épouse au spectacle de DPA à Montréal
J'ai été touchée par les pratiquants de Falun Gong dépeints dans la danse, « Dignité et Compassion »
M. Tang et sa famille ont été profondément impressionnés par la danse théâtrale, « Dignité et Compassion ». M. Tang a déclaré que la pièce dépeint parfaitement la compassion des pratiquants de Falun Gong. Ils ont maintenu un cœur bienveillant et ont soutenu, Authenticité-Compassion- Tolérance tout en étant assujettis à des coups et des humiliations. Il a dit que c'était une très bonne vertu pour les gens à l'intérieur et l'extérieur de la Chine.
Mme Tang vient d’arriver à Montréal, il y a trois mois. Elle a dit, « Bien que nous ne sachions pas grand-chose au sujet de Falun Gong, nous respectons les convictions de tous et chacun. »
La danse « Dignité et compassion » dépeint une scène qui se déroule dans une prison de Chine, où une prisonnière de conscience du Falun Dafa est cruellement torturée et sur le point de mourir. Lorsque son geôlier tombe dans un profond sommeil, il reçoit une étrange vision d’autre monde où des divinités protectrices cherchent à lui enlever la vie en remboursement pour son acte terrible. La croyante qui est persécutée apparaît alors comme une Bodhisattva et mue par la compassion, elle plaide pour que la vie du geôlier soit épargnée. Cet acte miséricordieux n’est toutefois pas sans message : de terribles conséquences attendent ceux qui persécutent les innocents. En se réveillant, le gardien de prison éprouve de profonds regrets pour ses actes et il libère rapidement la dame du Falun Dafa tout en lui demandant pardon.
La
mission inspirante de Divine Performing Arts est de redécouvrir
et faire renaître la culture traditionnelle chinoise qui a été
détruite par le Parti communiste chinois. M. Tang a fait écho
avec le thème du spectacle et il a été inspiré.
Il a dit qu'il se sentait fier d'être chinois, en ajoutant:
« J'espère que les Chinois et les Occidentaux
verront le spectacle »
M.
Tang sent que l’orientation actuelle du people chinois et leurs
vues sur les valeurs morales traditionnelles ont dévié
énormément des valeurs traditionnelles, et le fait que
Divine Performing Arts puisse présenter les valeurs et les
arts traditionnels à cette époque est d’une
valeur inestimable!
À titre d'exemple, il a donné la danse, « Mulan se joint à la bataille ». La danse dépeint la piété filiale envers ses aînés, et la loyauté envers son pays. Il pense que beaucoup de ces valeurs traditionnelles ont été perdues dans la société moderne
Je vais réfléchir sur ce que signifie les 5000 ans de culture divinement inspirée
Mme Tang a été réunie avec son mari au Canada, il y a trois mois. Le spectacle de DPA lui a donné l’impression d’être chez elle. Elle a dit qu'elle comprenait la cohésion et le charme de la culture traditionnelle chinoise, et elle a remarqué que les non-Chinois ont également apprécié le spectacle. Son mari et elle se sentaient très fiers d'être de la civilisation chinoise.
Mme Tanga été émerveillée par la luminosité et la magnificence de l’élan du spectacle. Elle a été époustouflée par la fleur d’Udumbara qui ne fleurit qu’une seule fois tous les trois mille ans, la scène dépeinte par la danse « L’épanouissement de l’Udumbara ». Elle a déclaré qu'elle avait déjà, à l'occasion, entendu et lu sur le sujet à la télévision et dans les journaux, mais ne savait pas tous les détails à ce sujet. Après avoir écouté les explications des hôtes et avoir vu le programme, elle a trouvé cela extraordinaire, et a indiqué qu'elle chercherait à en savoir plus à ce sujet.
Le merveilleux spectacle exquis de DPA a très impressionné Mme Tang, qui a dit que le spectacle était novateur, et que c’est très créatif d’avoir intégré les toiles de fond à la performance sur la scène. Les histoires dépeintes ont été plus faciles à comprendre. Elle pense que même les spectateurs qui ne connaissaient pas la langue et qui sont de différentes origines culturelles devraient être en mesure de comprendre.
Mme Tang a poursuivi en disant que puisqu'elle a reçu son éducation en Chine continentale, elle n’avait qu’une connaissance limitée de la culture traditionnelle chinoise et de l'histoire, et n'avait eu que peu d’accès aux renseignements sur les croyances et la culture traditionnelle.
Elle a dit: « Depuis mon enfance, ce que j'ai appris dans les manuels scolaires a été assez matérialiste, et je n'ai pas eu beaucoup d'informations sur ces aspects [de la culture traditionnelle chinoise]. Parce que je n'ai pas beaucoup de connaissances à ce sujet, j'ai été émerveillée après avoir observé le spectacle de DPA aujourd'hui. Je suis intéressée à en apprendre davantage à ce sujet. »
« Je vais réfléchir sur ce que signifie les 5000 ans de culture divinement inspirée et sur l’influence que peut avoir le divin sur notre humanité », de dire Mme Tang
Le spectacle de DPA fournit une plate-forme pour les échanges culturels
Mme Tang pense que le spectacle de DPA prévoit encore plus de canaux aux Occidentaux pour se renseigner sur la culture chinoise traditionnelle. Elle a dit: « Beaucoup de non-Chinois ne savent pas ou sont peu exposés à la culture chinoise traditionnelle. Leur connaissance peut se limiter à une certaine période de temps, époque ou à une certaine étape.»
M.
Tang a ajouté: «J'espère que le spectacle de DPA
se rendra dans d'autres pays pour promouvoir notre culture chinoise
traditionnelle et nos valeurs traditionnelles, de sorte que plus de
gens vont comprendre ce que représente vraiment la Chine, et
que ce n'est pas telle qu'elle est aujourd'hui. Dans les pays
occidentaux, en particulier, nombreux sont ceux qui manifestent un
grand intérêt pour la culture chinoise, mais ils n'ont
pas suffisamment accès à celle-ci. Je pense que DPA a
fait un excellent travail. »
M. Tang a affirmé
de nouveau, « Je me sens fier effectivement d’être
de la civilisation chinoise. »
M. Tang et Mme Tang ont conclu en souhaitant à tous les artistes interprètes une ‘Bonne et heureuse année’ et espèrent que tout se passe bien pour eux. «C'est l'un des vœux les plus traditionnels de notre culture chinoise», explique M. Tang.
Traduit de l'anglais au Canada le 21 janvier 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
