(Minghui.org)
M. Zhang Chuanguang a été arrêté le 19 novembre 2008. Les fonctionnaires de la Division de la Sécurité Nationale du Département de Police de Hua'nan dans la Province du Heilongjiang ont procédé à son arrestation et l’ont emmené au Centre de Détention de Hua'nan. Il a continué à réciter la Loi (Fa), à pratiquer les cinq exercices, émettre la pensée droite et clarifier les faits concernant Falun Dafa. Il criait souvent: "Falun Dafa Hao" (‘Falun Dafa est bon”) et chaque fois les détenus suivaient et criaient après lui.
M. Zhang a été transféré dans trois ailes différentes durant ses deux semaines de détention. Partout où il allait, il clarifiait les faits et persuadait les gens de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées. De nombreux détenus ont appris le premier exercice. Un des détenus au début ne criait pas "Falun Dafa Hao" ("Falun Dafa est bon"). M. Zhang a eu une discussion avec lui et a appris qu’il était en détention pour avoir blessé sa femme. Il avait prévu de passer quelques années en prison et à sa sortie, de tuer sa femme. Après que M. Zhang lui ai parlé, il a modifié ses plans et a crié "Falun Dafa Hao" ("Falun Dafa est bon") du fond de son coeur. Puis, lors de sa comparution au Tribunal, sa femme a abandonné les charges qu’il y avait contre lui. De ce fait son destin en a été totalement modifié. Il a raconté aux autres détenus que cette issue bienveillante était le résultat d’avoir crié "Falun Dafa Hao" ("Falun Dafa est bon") du fond de son cœur.
Après avoir été détenu pendant dix jours, M. Zhang Chuanguang a entamé une grève de la faim. Au départ, la police avait décidé de le condamner à un an de travaux forcés avec M. Wen Hongjun. Le 1er décembre, l’officier de police Chen Yujun de la Division de la Sécurité Nationale de Hua'nan a essayé d’envoyer ces deux pratiquants dans le Camp de Travaux Forcés de Shuihua. En chemin, M. Zhang s’est mis à s’époumoner : "Falun Dafa Hao !" ("Falun Dafa est bon!") Résultat, en arrivant dans la ville de Jiamusi, les policiers ont fait demi-tour et sont retournés au Centre Détention de Hua'nan.
M. Zhang a continué sa grève de la faim. Ses amis et compagnons de pratique se sont tous activement entre aidés pour le secourir. Pendant les 16 jours durant lesquels il a été détenu, sa mère Mme Guo Renai, qui est également une pratiquante, s’est rendue 15 fois au Département de Police pour leur clarifier les faits et réclamer la libération de son fils. Les amis de M. Zhang ont également participé à cette activité de secours. Finalement, M. Zhang Chuanguang a été relâché dans l’après-midi du 5 décembre 2008. Alors qu’ils le relâchaient, les policiers ont tenté d’extorquer deux mille yuans à sa famille, mais Mme Guo Renai a résolument refusé d’obéir
Traduit de l’anglais le 31 décembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
