(Minghui.org)
M. Bao Yongsheng, M. Zhang Peixun et M. Li Congfu, tous du district Jinshantun, agglomération de Yichun, province du Heilongjiang, ont récemment été condamnés à de lourdes peines de prison parce qu’ils pratiquent Falun Gong. Le 23 septembre 2009, les agents du poste de police Jinshan du département de police du district Jinshantun, ont secrètement transféré les trois pratiquants du centre de détention à la prison Jiamusi.
M. Bao Yongsheng, 47 ans, est du voisinage de Hongwei sur la rue Tuanjie, district Jinshantun. Le 6 avril 2002, il a été arrêté et torturé par la police locale, puis plus tard, condamné à quatre ans dans la prison Jiamusi où il a été brutalement torturé.
Le 2 décembre 2008, M. Bao a été arrêté à nouveau et torturé par les agents du poste de police Jinshan. Alors qu’ils saccageaient son domicile, ils ont confisqué 500 yuans en espèces. Les agents Tao Xuwei, Wang Hailong, Sun Lilong, et Cao Wancai de la division de police criminelle ont donné des coups de pieds et des coups de poings à M. Bao et l’ont battu avec un bâton de bois épais et un tuyau de métal.
Après avoir trainé M. Bao dehors dans le froid glacial, ils ont versé 12 seaux d’eau glacée sur lui, puis l’ont forcé à rester debout jusqu’à ce qu’il perde conscience à de nombreuses reprises. Puis, ils ont fourré de nombreuses bouteilles d’eau gelée dans ses vêtements et l’ont battu avec brutalité.
Entre 19:00 heures et 04:00 heures du matin, M. Bao a été gravement battu et a perdu conscience plusieurs fois. En conséquence, il a eu l’esprit confus durant deux mois. Le 23 décembre 2008, il a été emmené dans le centre de détention Xilin.
Alors qu’il se trouvait au tribunal, M. Bao a tenté de soumettre ses radios d’hôpital à la cour, mais la police l’en a empêché. En juin 2009, il a été condamné à 11 ans de prison. En septembre 2009, il a été transféré dans la prison Jiamusi.
M. Zhang Peixun, 48 ans, vivait dans le quartier Xinnong, dans la rue Fendou, district Jinshantun. En 2000, une femme inconnue de lui s’est rendue à son domicile et lui a demandé s’il voulait une copie de la dernière conférence de Maître Li.
Il lui a répondu qu’il était intéressé à la lire, ainsi, elle la lui a donnée et est partie. Le lendemain, la femme a mené un groupe d’agents au domicile de M. Zhang, et ils l’ont arrêté. En 2001, lorsqu'il a refusé de signer le soi-disant formulaire ‘’Millions de signatures’’ dénonçant Falun Gong, M. Zhang a été condamné à un an dans le camp de travaux forcés Suihua.
A 16 :00 heures, le 1 décembre 2008, les agents du poste de police Jinshan ont surveillé le domicile de M. Zhang, puis l’ont saccagé. Ils ont confisqué tous ses DVD de clarification des faits, ainsi que son ordinateur, son imprimante, un graveur DVD, un téléphone portable, et 10,000 yuans en espèces. Lorsque M. Zhang est arrivé chez lui à 20 :00 heures, il a été arrêté et battu par les agents.
Les agents Tai Xuwei, Wang Hailong, Sun Yulong et Cao Wancai ont battu M. Zhang jusqu’à ce qu’il perde conscience à deux reprises. Tao et Sun lui ont donné des coups de pieds de façon répétée à la tête, jusqu’à ce que le sang ruisselle sur son visage.
Tous les soirs, les agents attendaient jusqu’à minuit pour l’interroger. Le 23 décembre 2008, il a été emmené dans la prison Jiamusi. Il a été condamné à neuf ans.
M. Li Congfu, 52 ans et son épouse, Mme Zhu Xiuqing, étaient propriétaires de leur magasin de riz et vivaient dans le quartier Xinning, sur la Rue Fendou, district Jinshantun, agglomération de Yichun. Entre 1999 et 2000, le couple a été brutalement persécuté et forcé d’assister à des sessions de lavage de cerveau. Le cancer du sein de Mme Zhu est réapparu et elle est décédée en 2001.
Lorsque M. Li a refusé de signer le formulaire ‘’Millions de signatures’’, le 19 mai 2001, il a été condamné à un an dans le camp de travaux forcés Suihua, où il a été gravement torturé. Le 3 décembre 2008, les agents Zhang Xiaoguang et Yang Huiqiu du poste de police de Jinshan l’ont arrêté et torturé. Plus tard, il a été emmené dans le centre de détention de Xilin et condamné à huit ans de prison. Le 23 septembre 2009, il a été emmené dans la prison Jiamusi.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
