(Minghui.org)
Shen Yun Performing Arts a fini sa première performance, vendredi soir dans un tonnerre d’applaudissements au théâtre historique de Canon, au centre ville de Toronto. Parmi les patrons élogieux, il y avait deux compositeurs qui ont hautement fait l’éloge de la musique et de l'art de la compagnie de danse chinoise classique qui nous vient de New York.
« Très impressionnant, en particulier l'ensemble et la présentation. Immaculé, complètement agréable, » a dit M. Nimmons, un compositeur et un musicien de jazz récipiendaire du prix-Juno canadien.
M. Nimmons, un compositeur et un musicien de jazz, récipiendaire du prix-Juno.
« La chorégraphie des danseurs, la précision est tout à fait impressionnante. Également, je trouve le choix des couleurs tout à fait distinctif, comme le bleu était un nouveau genre de bleu--ils étaient tout à fait saisissants quand ils sont sortis. »
M. Nimmons est l’un des musiciens de jazz le plus acclamé du Canada. Il a enseigné le jazz dans plusieurs universités canadiennes importantes et il est un officier de l'Ordre du Canada, l'honneur civil le plus élevé au Canada. Ses enregistrements passent souvent à la radio et il a écrit de la musique pour plusieurs programmes télévisés canadiens.
Il a été considérablement impressionné par le calibre élevé de la performance. « Tout le monde doit travailler très dur pour faire ce qu'ils font avec tellement de précision tout le temps, » a-t-il dit au sujet des artistes de Shen Yun.
Il a dit que l'orchestre était quelque chose de nouveau pour lui, avec son mélange de la musique classique chinoise et occidentale. « C'était une chose tout à fait différente, » il était enthousiasmé, « c'était très effectif. »
Il a été ému par la performance en solo de Xiaochun Qi avec l’erhu. « C’était simplement magnifique, absolument magnifique. Il y a une certaine qualité à cela—votre senti est différent avec ce genre de music. »
Il a été également touché par les performances des tambours : « Le début des cinq millénaires » et « Les percussionnistes de la Cour des Tang. » « Cela se rapporte à nous tous, le rythme, c’est en nous tous, » a dit M. Nimmons.
Il a été surpris par la combinaison de la musique, de la danse, des arrière-plans et de la chorégraphie. « C’est très, très impressionnant, tout l’effet… l’arrière-plan et tout. Les costumes étaient simplement fantastiques. … La production entière était très impressionnante. Vraiment, toutes les choses qu'ils ont faites—c’était tout à fait bon, très plaisant. »
M. Nimmons a appelé le Shen Yun Performing Arts une « nouvelle sorte de production » et il a dit que si on lui demandait de donner un « cote « pour le spectacle sur dix (10) qu’il lui donnerait un 15 ! »
« Émouvant ! » a-t-il dit en un mot. « Tout à fait inspirant et stimulant. »
Le pianiste : ‘C’est vraiment distingué--magnifique !'
Se joignant à lui dans les félicitations de Shen Yun , un autre compositeur bien considéré et un pianiste de jazz récipiendaire du prix-Juno canadien, M. Braid, qui a été également touché par la performance en solo de Xiaochun Qi. « J'ai aimé le moment quand la dame a joué l'erhu, c’est vraiment distingué—magnifique ! »
M. Braid a dit qu'il a apprécié le mélange de la musique chinoise et occidentale et il s’est rendu compte qu’il portait plus attention aux instruments chinois. « Les parties les plus intéressantes étaient quand le compositeur essayait de nous donner davantage l'essence de l'origine ethnique, alors j’ai écouté plus attentivement et particulièrement quand le pipa a joué un peu en solo, j'ai réalisé que j’étais toute ouïe et que j’étais attentif aux détails. »
Comme M. Nimmons, M. Braid a été plus impressionné par chaque aspect des performances qu'il a vraiment regardé. « Magnifique et gracieux ! Les costumes étaient ravissants--les couleurs étaient ravissantes. »
Le chef d'orchestre : ‘Rien de comparable à que j’ai vu avant’
Le chef d'orchestre, M. Stratton, a été tout à fait ému après avoir vu le spectacle de Shen Yun Performing Arts pour la première fois, vendredi 9 octobre. « Je l'ai beaucoup aimé. C'était un programme très extravagant--Je l'ai aimé. La danse n’était comparable à rien de ce que j’ai vu auparavant, » a dit M. Stratton.
« Rien de comparable à ce que j’ai vu auparavant. Je dirais simplement qu'il était assez évident que cette tradition comprenne le théâtre, pas simplement le théâtre des yeux, mais des oreilles aussi bien et les effets théâtraux en orchestre s'assortissent parfaitement, » a dit M. Stratton.
En tant qu’un lauréat comme chef d'orchestre qui a travaillé avec beaucoup d'orchestres autour du monde, M. Stratton a été complètement impressionné par la musique de Shen Yun et il a dit qu’il avait un « son très distinct. » Il a noté la performance en solo du erhu. « Je pense que l'erhu a une véritable qualité de voix si humaine et naturellement, j'aime toutes les percussions chinoise. Elles sont si expressive, c’est simplement merveilleux » a-t-il dit.
Il a dit qu'il a trouvé que le spectacle était élevant et en l’observant, que le spectacle l’avait aidé à faire une pause du monde mondain. « J'avais d'autres choses à l’esprit quand je suis venu, mais je dois vous dire que, la danse, les a mises en dehors de mon esprit, et c’est vraiment ce qu'une soirée comme celle-ci, est censée faire, vous permettre de vous échapper un peu, ainsi mon rêve était de m'échapper pour un peu et je l’ai fait, » a-t-il dit.
Il a dit que regarder le spectacle l’a fait se sentir positif et il a vu des messages et des thèmes de positivité dans le spectacle. « C’est… une partie du message, que la vie n'est pas toujours si plaisante tout le temps, mais elle finit dans un style si affirmatif. »
En référence au dernier morceau « Connaître la vérité apporte l'ultime espoir, » M. Stratton a dit que la fin était « très efficace… une puissante fin. » Il a dit qu’il aimerait revoir le spectacle et qu’il parlerait à sa famille, également à ce sujet.
Traduit de l’anglais, au Canada
Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
