(Minghui.org)
Nom: Meng Fei (孟斐)
Genre: Masculin
Age: Inconnu
Adresse: Ville de Xinxing, canton de Cangshan, province du Shandong
Profession: Professeur
Date de la dernière arrestation Le 7 septembre 2009
Dernier lieu de détention: Camp de travaux forcés pour Hommes de la Province du Shandong (山东王村男子劳教所)
City: Zibo
Province: Shandong
Persécution endurée: Détention, Passages à tabac, Gavages forcés, Contrainte Physique
Principaux persécuteurs Wang Ping (王平), Chang Jian (常键)
(D'un correspondant de la province du Shandong) M. Meng Fei est un professeur de chimie au Lyçée de la ville de Xinxing dans le canton de Cangshan, province du Shandong. Le matin du 7 septembre 2009, Wang Ping, le directeur adjoint de la station de police de Xinxing, a conduit trois agents à l'école où travaillait M. Meng et ils l'ont menotté et arrêté. Après l'avoir poussé dans un véhicule de police, Feng Kanming, des Services de police du canton de Cangshan, et Chang Jian, le directeur de la Station de police de Xinxing, ont emmené M. Meng au Camp de travaux forcés pour hommes de Wangcun.
Alors que M. Meng était détenu à la salle N°8 du camp de travail, cinq ou six gardes et détenus l'ont attaché à une chaise en fer, puis torturé et verbalement abusé. Ils ont aussi essayé sans succès de le gaver plus d'une dizaine de fois, lui laissant la bouche gravement tuméfiée et saignant.
M. Meng a alors été transféré à l'hôpital du camp de travail, où les médecins lui ont injecté des médicaments inconnus pendant deux jours consécutifs. Il a par la suite été ramené au camp de travail, où il a été gavé. Peu après, il a développé une forte fièvre, il toussait et un de ses poumons s'est enflammé. Lorsque les gardes ont réalisé qu'il était dans un état critique, ils ont essayé d'échapper à leur responsabilité en demandant que le Bureau 610 de Cangshan vienne le chercher.
Le 14 septembre 2009, l'épouse de M. Meng s'est rendue au camp de travail, accompagnée par trois agents de la Station de police de Xinxing. Après que les formulaires officiels de libération aient tous été remplis, les agents ont dit à la femme de M. Meng qu'il était dans un état critique. Puis ils se sont dépêchés de retourner à leur voiture de patrouille et ont démarré.
Le 15 septembre 2009, la famille de M. Meng est venue le prendre et l'a conduit à l'Hôpital de médecine chinoise du canton pour un traitement d'urgence. Il était alors inconscient. A ce jour, la famille a dépensé plus de 10 000 yuans en dépenses médicales.
Bureau de la Sûreté d'état de Cangshan
Feng Kangning: 86-13562980639 (Portable)
Station de police de Xinxing
Directeur Chang Jian: 86-13705498730 (Portable)
Wang Ping, directeur adjoint : 86-13791557866 (Portable)
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
