(Minghui.org)
Par un pratiquant de Falun Gong en Chine
Le terme "Harmoniser avec la Loi au niveau de la famille" est devenu habituel dans les articles de nombreux pratiquants. Suite à l'influence de tels termes, j'entends aussi des termes similaires tels que "Harmoniser la Loi au niveau de la famille," "harmoniser la Loi au niveau de la société ordinaire," "harmoniser la loi au niveau des relations interpersonnelles", et "harmoniser la loi au niveau des relations maritales," lorsque je discute avec les autres pratiquants. A mon humble opinion de tels termes sont utilisés négligemment et improprement.
Je crois qu'"harmoniser avec la Loi" fait partie de la Loi. Alors qu'un pratiquant continue à élever son niveau de cultivation il s'harmonise avec la Loi à différents niveaux. Ce processus est incomparablement sacré. C'est un terme qui ne devrait pas être utilisé négligemment. Sans quoi, un pratiquant pourrait courir le risque de se leurrer lui-même et de dévier. Lorsqu'un pratiquant se place lui même dans la Loi, la Loi purgera continuellement les éléments qui ne sont pas droits et étendra notre sagesse de sorte que nous puissions nous élever à de plus hauts niveaux de cultivation tout en manifestant la magnificence de la Loi. Si nous nous focalisons sur la satisfaction de souhaits de personnes ordinaires au sein de la famille et du mariage et sur le fait de sauvegarder la forme de la société ordinaire, nous avons mésinterprété l'intention de la cultivation. Tout ce qui concerne la société ordinaire est basé sur l'égoïsme. Se focaliser sur le fait de satisfaire cette société nous empêchera d'avancer dans notre cultivation;
Durant notre cultivation, nous devrions bien nous comporter et "il faut alors absolument cultiver et pratiquer en se conformant au maximum à la société des gens ordinaires" ("Dafa est parfait et harmonieux" in Points essentiels pour un avancement diligent (II)) En faisant ainsi, nous créerons notre propre environnement de cultivation au sein de la société ordinaire. Nous devons aussi être prévenants envers les autres à tout moment et pardonner aux autres, et traiter les autres avec bonté. Lorsque nous nous assimilons nous-mêmes à la Loi, nous sommes alors capables de faire preuve de compassion envers les autres. La compassion se manifeste lorsque nous nous harmonisons avec la Loi et validons la Loi.
La société humaine est dégénérée. La famille, les relations sociales, interpersonnelles et conjuguales sont devenues dégénérées et déviées. Bien que nous n'ayons pas d'autre environnement dans lequel cultiver, nous ne devrions pas vouloir parfaire cet environnement dans notre cultivation pratique. Sans quoi, nous pourrions dévier de notre cultivation.
Une jeune pratiquante que je connais appelle accomplir son devoir en tant qu'épouse pour satisfaire son mari une façon d'"harmoniser la Loi au niveau de la famille." Je connais aussi une pratiquante d'âge mur qui tient un petit commerce. Elle travaille dur pour subvenir aux besoins de sa famille, prend soin de toutes les tâches ménagères et garde son petit-fils. Elle travaille jusqu'à l'épuisement alors que son fils joue en ligne à des jeux vidéos à longueur de temps. Sa belle fille joue, elle, au mahjong et son mari voyage un peu partout pour son plaisir. Sa belle fille se plaint même qu'elle n 'élève pas bien son petit fils. La pratiquante dit souvent quelle "harmonise la Loi au niveau de la famille", remboursant son karma et élevant son niveau de Xinxing. En conséquence, elle n'est pas très active en clarifiant les faits pour sauver les êtres. Je connais une autre pratiquante qui a enduré pendant longtemps pas mal de violence domestique venant de son mari et le mari d'encore une autre a une aventure extra-conjuguale. Elle ont omis de chercher à l'intérieur pour repousser l'interférence, élever leur niveau de xinxing et changer l'environnement extérieur. Au lieu de cela, elles ont passivement enduré leurs épreuves au nom d'"harmoniser la Loi au niveau de la famille."
Il n'y a rien consistant à "Parfaire et compléter le niveau humain" et il n'est pas juste de parler "harmoniser la Loi au niveau de la famille" si négligemment. Telle est mon opinion et mon niveau de compréhension actuelle."
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
