(Minghui.org)

Nom : Liu Hefang
Genre : Féminin
Âge : Inconnu
Adresse : Inconnue
Profession : Inconnue
Date de la dernière arrestation : 18 août 2009
Dernier lieu de détention : Camp de travail forcé pour femme de Shimahe dans le district de Jiangbei
Ville : Chongqing
Province : Sichuan
Persécutions subies : Détention, rééducation par le travail, torture, gavages, isolement cellulaire.

Mme Liu Hefang, une pratiquante de Falun Gong qui travaillait à l’usine de Jialing dans le district de Shapingba, Chongqing, a été détenue et persécutée au camp de travail forcé pour femme de Shimahe dans le district de Jiangbei depuis le 18 septembre 2009. Durant ces deux derniers mois, Mme Liu a entamé une grève de la faim en protestation de la persécution. Elle a été brutalement gavée de force à de nombreuses reprises par des policiers, provoquant l’éclatement dans sa bouche de la nourriture qu’ils enfonçaient dans son estomac.

En prison, Mme Liu dit souvent aux gens: "Falun Gong est bon!" Elle explique aussi continuellement les faits relatifs au Falun Gong aux toxicomanes. Les gardiens ont été effrayés et l’ont torturé en utilisant toutes sortes de méthodes cruelles. Faisant face à une telle persécution, Mme Liu n’a pas cessé de clarifier la vérité et de résister aux mauvais traitements. Les gardiens ont enfermé Mme Liu dans une petite cellule pour la torturer encore plus brutalement.

Mme Liu est toujours détenue dans cette petite cellule. Son corps est très faible à cause des mauvais traitements à long terme. Elle a besoin des autres pour la maintenir quand elle utilise les toilettes et elle ne peut plus s’assumer dans sa vie quotidienne.

A 7 h 30, le 18 août, mme Liu a été arrêtée par Liu Xueru, le chef du poste de police de Zhanjiaxi, district de Shaba, Chongqing, qui était accompagné de plus de 20 policiers. Neuf pratiquantes faisaient une pause devant le Centre culturel de l’usine de Jialing et se sont toutes fait arrêter par la police. Six d’entre elles ont été relâchées cette nuit là. Yang Hongying, Liu Hefang et Li Guilan ont été détenues au centre de détention de Baihelin. Après quinze jours de détention, elles ont été directement envoyées au camp de travail pour femme de Shaba pour un an de travaux forcés.

Nous demandons l’aide des personnes bienveillantes du monde entier. S’il vous plait, aider à arrêter la torture brutale des pratiquants de Falun Gong par les gardiens du camp de travail forcé pour femmes de Shimahe. S’il vous plait aidez à secourir mme Liu Hefang.