(Minghui.org)
Au cours de la dernière décennie, les gardiens et les prisonniers du camp de travaux forcés de Hewan à Wuhan ont commis des milliers de mauvaises actions pour persécuter les pratiquants de Dafa. Ils forcent les pratiquants à faire un travail d’esclaves, les battent et les surveillent constamment. En avril 2009, le gardien Zhang Hao et d'autres ont battu, donné des coups de pied et ont utilisé des matraques électriques pour donner électrocuter le pratiquant M. Yang Chengtao parce qu'il avait refusé de faire un travail d’esclave. En consequence, Yang est devenu incontinent.
Début avril 2009, les pratiquants M. Yang Chengtao et M. Hu Jiancheng ont été détenus dans la deuxième brigade du camp de travaux forcés. Pour résister à la persécution, ils ont refusé de travailler. Le gardien Zhang Hao et le gardien en chef de la brigade de production Wang ont donné des instructions au détenu toxicomane Zhang Zhihong, au chef du troisième peloton Wang Gang et à d’autres pour qu'ils traînent les deux pratiquants du troisième au premier étage. Zhang Hao et Wang ont battu et ont donné des coups de pied à deux pratiquants devant toute la brigade des prisonniers. Suite au passage à tabac, les lèvres de Yang Chengtao se sont immédiatement enflées d’une façon grotesque. Le gardien en chef Wang a donné des coups avec une matraque électrique sur les mains et le cou de M. Yang jusqu'à ce que M. Yang devienne incontinent. Les gardiens et les prisonniers ont continué à traîner les pratiquants partout et les ont forcés à travailler dans l'atelier de production.
Selon les instructions des gardiens de la deuxième brigade, un « informateur », normalement un détenu toxicomane, est nommé pour surveiller chaque mouvement des pratiquants, épier leurs conversations et rapporter directement aux gardiens ce qu’ils disent et ce qu’ils font. Encouragés par les gardiens, ils ne laissent pas les pratiquants parler entre eux ou parler à d'autres prisonniers. Les détenus toxicomanes et l’instructeur Zhang Zhihong ont battu et insulté à volonté M. Yang Chengtao. Dans la nuit, Zhang Zhihong forçait M. Yang à le masser pendant des périodes se prolongeant de quelques heures à toute la nuit. Il a dit que les gardiens lui avaient permis de donner de tels ordres.
A la mi-mai 2009, le pratiquant M. Li Sanyuan, actuellement détenu dans la deuxième brigade, a résisté à la persécution et n'a pas participé à la course matinale des détenus. Quand il est revenu au peloton, M. Li a été battu par les détenus toxicomanes Zhang Zhixun, Zhang Jun, Zhong Lijun et d'autres, six ou sept en tout, ce qui a été arrangé par les gardiens. Le nez de M. Li a été cassé et il saignait abondamment. On pouvait voir de grandes taches de sang par terre et sur ses vêtements. A l'époque, Zhang Zhixun avait avoué que les gardiens lui avaient dit de battre M. Li Sanyuan.
Quand les détenus toxicomanes ne faisaient pas attention à lui, M. Li Sanyuan s’est enfui du troisième au premier étage pour dire aux gardiens en service Li Jing et le Zhang Lei qu'il avait été battu. Les deux gardiens l'ont tout simplement ignoré. Plus tard, Zhong Lijun est descendu. Le gardien Zhang Lei a dit à Zhong Lijun : « Emmène-le en haut (en se référant à Li Sanyuan). »
La justice a été rendue. En juillet, chaque responsable du passage à tabac de M. Li Sanyuan a reçu à tour de rôle un châtiment. Ceci a joué un rôle de dissuasion puissant pour les détenus. Zhang Zhixun a été giflé devant tous les détenus par le gardien Zhang Hao. Zhang Jun a attrapé la tuberculose, la jaunisse et une hépatite suite aux injections de drogues.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
