(Minghui.org)
[Site Clartés et Sagesse]
Ecrit par un correspondant de Minghui de la province du Shandong
Les pratiquants de Falun Dafa, Mme Zhang Shuchun, Mme Wang Haohong, M. Li Yongjie et M. Peng Yuekuan de Zhaoyuan, province du Shandong, ont été arrêtés et sévèrement condamnés par la cour municipale de Zhaoyuan. Ils ont été détenus pendant cinq mois et demi jusqu’au 9 novembre 2009. Mme Zhang Shuchun a été condamnée à sept ans et demi, Mme Wang Haohong à sept ans et M. Li Yongjie à cinq ans, tandis qu’on ignore la peine de M. Peng Yuekuan.
Le 9 novembre, un soi-disant procès s’est tenu tandis qu'en fait il n'y avait rien de légal dans les démarches. Les seules personnes présentes dans la salle du tribunal étaient Wang Haitao, le juge adjoint et l'un de ses employés. Les seuls témoins dans le public étaient cinq parents des accusés. Après l’arrivée de Wang Haitao dans la salle du tribunal, lui et son employé ont noté quelque chose à la hâte. Quand ils ont eu fini d’écrire, Wang Haitao a annoncé le jugement aux parents de l’accusé. Les parents des pratiquants de Dafa étaient très en colère et ont demandé à la Cour, « Comment pouvez-vous porter de telles jugements sans séance publique ? » Wang Haitao a répondu, « Aucune séance publique est nécessaire. »
Les mères de Zhang Shuchun et de Wang Haohong, ont toutes les deux presque 80 ans. Afin de ne pas manquer l’audience de leurs filles, les deux vieilles mères ont attendu sept jours dehors près de la station de détention où Mme Zhang et Mme Wang étaient sous surveillance. A ce moment-là, le temps s’est refroidi et la température a beaucoup chuté. La nuit, elles ont dormi sur des tiges de maïs près de la station de détention. Elles n’ont pas vu leurs filles au tribunal mais ont pu seulement entendre les peines sévères contre leurs filles.
Mme Zhang Shuchun, Mme Wang Haohong, M. Li Yongjie et M. Peng Yuekuan ont été brutalement arrêtés dans le village de Xingbei, ville de Xiadian en mai 2009. L'arrestation a été rapportée sur le site Web de Clearwisdom. Ils ont été détenus à la station de détention de la ville de Zhaoyuan pendant cinq mois et demi. Les pratiquants de Dafa, M. Wang Renqing et M. Wang Lianglin ont été également arrêtés en même temps. Ils sont encore détenus et subissent la persécution au centre notoire de lavage de cerveau Ling Nan Jin.
Mme Zhang Shuchun, Mme Wang Haohong, M. Li Yongjie et M. Peng Yuekuan ont souffert d’une grave persécution par le Parti communiste chinois au cours de ces dernières dix années. Cette persécution a été rapportée sur le site Web de Clearwisdom à plusieurs occasions. Mme Zhang Shuchun, Mme Wang Haohong et M. Li Yongjie ont été sans abri pendant plusieurs années. M. Peng Yuekuan avait été auparavant condamné à cinq ans. Il a été arrêté de nouveau, moins d'une année après avoir servi une peine de cinq ans de prison.
Les pratiquants de Dafa, Mme Wang Meifen, Mme Li Yufeng et Mme Yang Songmei ont également été arrêtées récemment et sont détenues dans des centres de lavage de cerveau.
Nous espérons que des avocats de la justice ici et ailleurs prêteront attention à la situation des pratiquants persécutés dans la ville de Zhaoyuan.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
