Mme Guan Yong'e, médecin à la retraite, est condamnée à trois ans de prison

(Minghui.org)

(Par un correspondant de la Province de Hunan)

En novembre 2008, des agents de police de la commune de Baiyun dans le canton de Shimen dans l'agglomération de Changde ont arrêté Mme Guan Yong'e, médecin à la retraite qui travaillait dans le Centre Médical de la commune de Baiyun, canton de Shimen, agglomération de Changde, province du Hunan. Elle a été arrêtée pour sa ferme croyance en Falun Dafa et parce qu’elle clarifiait la vérité au sujet du Falun Gong et de la persécution aux gens de la commune.

Plus tard, huit responsables du " Bureau 610 " du canton de Shimen et de la Division de la Sûreté Intérieure ont mis à sac sa maison laissant derrière eux un grand désordre. Son mari, qui travaillait au Bureau de la Ressource en Eau dans le canton de Shimen, a été menacé de suspension de son travail. Après que Mme Guan ait été détenue pendant longtemps au centre de détention, elle tremblait de tous ses membres et s'évanouissait souvent. Parfois elle tombait dans un profond évanouissement en raison de graves maux de tête.

Les fonctionnaires de la cour ont dit qu'ils tiendraient une séance en avril afin de condamner Mme Guan. Mais à la date programmée, ils ont annoncé l'ajournement de la séance en raison de preuves insuffisantes. Dix jours plus tard, la cour a envoyé un autre avis de séance. Il n'y avait à la cour aucun avocat pour défendre Mme Guan. Elle s'est défendue elle-même sur la base de son innocence. Elle a parlé de sa propre expérience de cultivation ainsi que des bienfaits du Falun Dafa. Elle a dit qu'il était légal et approprié de parler aux gens de sa propre expérience. Dans le même temps, elle a également persuadé les fonctionnaires de cesser d’aider les tyrans du PCC en faisant le mal, et de prendre une bonne position pour l’avenir en tenant compte du principe que le bien est récompensé et le mal-puni.

Le 18 septembre 2009, la Cour intermédiaire de l'agglomération de Changde a condamné Mme Guan à trois ans de prison, et par la suite, la cour d'appel a soutenu le verdict initial.

En avril 2007, Mme Guan a accompagné la mère âgée de Mme Zhu Guilin ainsi que d'autres parents au camp de travail de Zhuzhou, où Mme Zhu Guilin était détenue. Là, Mme Guan a été détenue 15 jours sans aucun motif. A son retour, les fonctionnaires du poste de police et du bureau général d'administration local lui ont demandé d'assister à une "classe d'étude", qui avait en fait lieu au centre de lavage de cerveau. Ils ont dit qu'ils avaient un quota à respecter de trois personnes et devait y aller même si elle ne le voulait pas. Dans une telle situation, Mme Guan a été contrainte de quitter son domicile et est devenue sans abri pendant plus de six mois afin d'éviter davantage de persécution.

Traduit de l’anglais en France