Le personnel de The Epoch Times

Le 7 mars 2009



L’artisan céramiste Zeng Mingnan

TAICHUNG, Taiwan--M. Zeng, un artisan céramiste initié a senti qu’il faisait partie de la Divine Performing Arts quand il a vu la compagnie jouer à Taichung, le 6 mars. « Le spectacle est excellent et très élaboré. La fusion de la danse et du théâtre semblait être à son tour un autre des artistes interprètes sur scène», dit-il.

M. Zeng a été très impliqué dans les subtilités de la performance. Bien qu'il ait reçu une éducation dans l'art occidental, l’esthétique orientale est à la base de ses créations, a-t-il expliqué.

« Quand il s'agit de la danse et de la musique, je suis un profane », a déclaré Zeng Mingnan avec modestie. « Mais en termes de l’expression artistique commune, chaque mouvement des danseurs, chaque angle affiche une essence, une esthétique touchante qui sont en harmonie avec l'esthétique de la peinture et l'art. Je suis très ému. »

Bien qu'il n’ait pas de compréhension profonde au sujet de la sculpture bouddhique, il a remarqué la représentation d’un contenu bouddhique. «  Une telle statue solennelle de Bouddha, qu'elle soit présentée à travers les costumes, les scènes ou les mouvements, c’est très émouvant et très intéressant», dit-il.

La danse, ‘Le triomphe du Roi des singes’ qui dépeint l’histoire du moine Tang et son Pèlerinage vers l’Ouest, ont également touché une corde sensible. Quoique le récit soit familier, une telle magnifique interprétation du conte folklorique par le biais de la danse est rarement vue a-t-il dit.

Zeng Mingnan a déclaré que les costumes des danseurs se sont distingués des costumes ordinaires par leur style traditionnel, simplicité et modestie, et par leurs coloris élégants. Les couleurs sont typiques de la culture chinoise, ce qui est rafraîchissant, dit-il, mais c'est la beauté de l'ensemble de la présentation que fait réellement un impact.

« Voilà un spectacle très émouvant! »

Source http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/13300/

Traduit de l'anglais au Canada le 3 mars 2009