(Minghui.org)

Ecrit par Xia Jun et Zheng Yuyan

L’après midi du 8 mars 2009, le public a déferlé dans la salle de spectacle Huisun de l’Université Zhongxin pour la sixième représentation de Compagnie Internationale de la Divine Performing Arts (DPA). Zhou Xicheng, Directeur de la région Zhonggang de l’hôpital affilié de l’Université de Zhongshan et Président de l’Association de promotion du partage et de l’amour, qui a regardé le spectacle avec sa femme a dit que l’expérience était un voyage très agréable qui transcende le temps et l’espace. Il a décrit l’effet produit sur son corps, son esprit et son mental comme « ce qui arrive à un ordinateur quand on le redémarre ».

Le Directeur de la région Zhonggang de l’hôpital affilié de l’Université de Zhongshan, Dr. Zhou Xicheng

Zhou Xicheng a dit : «J’avais l’impression de faire un voyage au-delà du temps et de l’espace. Par moments, j’étais dans un temps très ancien et à d’autres moments, j’étais ramené dans le monde moderne. Durant ce voyage, j’ai vraiment apprécié les contes. C’était si beau. Ce spectacle projette beaucoup d’enthousiasme, de courage et d’espoir. »

Il a expliqué qu’actuellement, alors qu’il y a tant de conflits, de problèmes et de désespoir, ce magnifique spectacle avec ses messages profonds offre aux gens un voyage au-delà du temps et de l’espace. « Après le spectacle, j’ai senti que les tensions et les problèmes en moi étaient balayés. En plus, cela m’a redonné beaucoup d’énergie. » C’était pour lui une expérience « fantastique ».

« Je suggère donc de voir ce spectacle pour tous les gens qui se sentent tendus, et aussi pour ceux qui sont bien, car c’est un spectacle qui aide les gens. Après l’avoir vu, on réfléchit à la manière de mener sa vie, garder l’enthousiasme et aller vers plus de bonté, ce qui est très bien. »

Nous inspirer à utiliser la sagesse pour résoudre les problèmes difficiles

Dès le début du programme, « Le début de cinq mille ans » jusqu’au dernier, « Connaître la vérité des faits offre l’espoir ultime, » tous les programmes ont provoqué chez M. Zhou Xicheng des sentiments très forts. Le numéro « Le moine Jigong enlève la mariée » qui raconte l’histoire de Jigong qui fait preuve de sagesse pour sauver les villageois, l’a beaucoup touché et inspiré. Il a dit : « Cette histoire est excellente. Elle rappelle aux gens d’aujourd’hui de ne pas creuser dans la corne de buffle. Actuellement certaines personnes se sentent déprimées en pensant à la crise financière, ils font même des choses stupides. » Il a ajouté : « Ces gens devraient s’inspirer de la sagesse de Jigong. Il ne faut pas avancer sur des voies sans issue car les choses finiront pas se retourner dans l’autre sens ».

Zhou Xicheng a dit qu’il avait beaucoup de chance d’avoir vu ce spectacle et d’avoir eu une très bonne place. Il a pu voir clairement l’expression des danseurs, il se sentait très à l’aise, il avait l’impression que c’était une relation prédestinée. Sa femme, Mme Zhou, a dit « Le spectacle était incroyablement brillant et touchant. » Elle avait l’impression que tout son corps était vide, elle était absorbée dans les numéros. Elle a dit qu’ils étaient tous brillants, et surtout qu’ils procuraient une grande douceur qui donnait l’impression de renaître. La persévérance mise en scène dans « le Ciel nous attend malgré les répressions » et tous les numéros liés à « Vérité Bonté Patience » m’ont touchée au plus profond. « Ils sont excellents et nous rappellent que l’on doit suivre ces principes dans notre vie quotidienne. »

L’Inspiration de la culture traditionnelle et de la moralité

Le directeur adjoint de l’hôpital chrétien de Zhanghua est venu voir le spectacle avec sa femme le 8 mars après midi. Ils ont été très touchés par le numéro « Le Ciel nous attend malgré les répressions. » M. Zhou Xianzhang a dit : « En voyant les pratiquants de Falun Gong être persécutés dans ce numéro, j’ai ressenti que c’était la même expérience qu’avaient vécue les Chrétiens dans l’histoire. On a besoin de liberté de croyance et de se respecter les uns les autres. »

Le directeur adjoint de l’hôpital chrétien de Zhanghua, Zhou Xianzhang et sa femme

Zhou Xianzhang pense que ce spectacle utilise la danse pour présenter la culture traditionnelle chinoise, qui nous aide à assimiler la culture chinoise et la moralité traditionnelle, pour encourager la justice et l’honnêteté. Il a admiré les danses élégantes à la fois des hommes et des femmes. Selon lui « les costumes étaient magnifiques, et les danses énergiques des danseurs étaient impressionnantes. »

Le délice de vivre avec des divinités

Le Président de la Corporation Shunfan Fan, M. Chen Yuanxiang et son épouse

M. Chen Yuanxiang est le président de la Shunfan Fan Co. Lui et son épouse ont amené leur fils, leur fille et leur belle-fille au spectacle le 8 mars après midi. Il a dit que le spectacle était extraordinaire et qu’il permet aux gens de s’élever, il apporte de l’harmonie dans la famille et la société. On se sent heureux après le spectacle.

Le numéro : « Le Ciel attend malgré les répressions » est celui qui l’a touché le plus. Chen Yuanxiang a dit : « Le père de la famille a été battu à mort. Avant la tragédie, la famille était bienveillante et harmonieuse. Après la mort du père sous les persécutions, les dieux et les bouddhas l’emmènent au paradis. » Il est convaincu que les gens de bien sont récompensés par les dieux et les bouddhas. C’est la première fois que Chen Yuanxiang voyait ce spectacle. Il a trouvé les costumes élégants et superbes, les couleurs étaient très bien assorties ensemble, et la danse était douce et énergique à la fois. Il a dit qu’il recommanderait le spectacle à des parents et des amis, et qu’il reviendrait le voir l’an prochain.

La femme de M. Chen Yuanxian avait déjà vu le spectacle, elle a dit : « Ce spectacle est solennel et nous en sommes très touchés. » Elle a beaucoup admiré les arrières plans qui se prêtaient merveilleusement aux danses. Le numéro « le début de cinq mille ans » lui a rappelé l’origine de l’humanité. Elle a précisé : « Actuellement, beaucoup de gens mènent une vie sans but. Après avoir vu le spectacle, j’ai l’impression que nous sommes entourés de divinités, c’est une véritable joie divine, je suis très heureuse. »

Mme Chen avait déjà étudié les danses ethniques des minorités. Elle a dit que la technique fondamentale des danseurs est très riche et les mouvements sont élégants, le spectacle est très agréable. Les chansons sont très inspirées et encouragent les gens à rechercher le sens véritable de la vie. « L’ensemble des numéros est arrangé de manière très fluide, c’est très touchant. » M. Chen Yuanxiang a ajouté : « C’est très utile pour purifier son esprit. » Mme Chen a alors dit : « Je vais faire la promotion du spectacle. »

Traduit de l’anglais en France le 14 mars 2009 :