Une responsabilité inéluctable

(Minghui.org)

Mes réflexions après avoir lu les mémoires d’un soldat japonais
Par un pratiquant de Dafa en Chine

Récemment, après avoir lu les mémoires d’un soldat japonais qui a tué des civils chinois durant la seconde guerre mondiale, mes émotions m’ont submergé.

Le nom du soldat était Mizorogi. L’histoire débute par l’entraînement qu’il reçoit à tuer les Chinois. Le commandant du peloton qui entraînait les nouvelles recrues décrivait trois fermiers chinois comme leurs ‘’principaux ennemis’’ à tuer à tout prix. Quiconque manquait du courage de tuer n’était pas digne d’être un soldat impérial. On devait au moins être capable de poignarder l’ennemi avec un couteau. Donc, Mizorogi et d’autres, pour protéger leur propre vie, être promus et obtenir une bonne réputation, ont maltraité collectivement et tué les trois Chinois.

Dés lors, Mizorogi a pris part à des activités de guerres comme liquider des villages. Quand le Japon a été vaincu, étant un des captifs, Mizorogi a dit : ‘’Dés le début, j’ai pensé que puisque j’avais agi sous les ordres de mes supérieurs, je n’étais responsable d’aucun crime. Nous avions tous eu le cerveau lavé par le militarisme et la pensée que nous menions une guerre juste.’’

Plus tard, Mizorogi avait fréquemment des cauchemars dans lesquels il était poursuivi par des personnes cherchant leur revanche. Après plus d’un an d’auto condamnation constante et de lutte avec une conscience coupable, il a décidé qu’il devait écrire un récit de ses crimes pour soulager son esprit.
Après avoir lu son article, j’ai pensé au Parti communiste chinois (PCC) persécutant les Chinois avec le même type de slogans vicieux, traitant un grand groupe de Chinois comme ‘’l’ennemi,’’ fabriquant le crime d’ "ennemi de l’état,’’ lavant le cerveau de tous les Chinois de façon à stimuler la haine envers ‘’ l’ennemi’’, et forçant les Chinois à tuer ces ‘’ennemis.’’ C’est-à-dire, chacun devrait au moins poignarder ‘’l’ennemi ’’ une fois.

Prenons le PCC usurpant la terre des gens, par exemple. Pour agir ainsi, tout ce qu’ils ont eu à faire a été de cataloguer les propriétaires terriens comme ‘’ennemis.’’ Lorsque le PCC a voulu s’emparer des usines, ils ont catalogué les capitalistes comme ‘’ennemis,’’ et lorsque le PCC a voulu se débarrasser des ‘’dissidents,’’, ils les ont catalogués comme ‘’ennemis,’’ puis, ils les ont tué. A travers de nombreux mouvements politiques grands et petits, le PCC a tué 80 millions de Chinois. Chaque fois que le PCC était confronté au danger et sentait son existence menacée, il n’a pas hésité à massacrer ceux qui prenaient part à l’insurrection, puis a écrit davantage de mensonges sur la ‘’grandeur, l’éclat et la droiture’’ du PCC, avec le sang de ceux qui prenaient part aux massacres, de façon à pouvoir continuer à tromper le peuple chinois.

Afin de persécuter Falun Gong, le PCC a utilisé les mêmes tactiques familières pour tuer les gens, comme fabriquer des crimes contre Falun Gong, laver le cerveau du pays tout entier, en particulier du personnel du Bureau de la sécurité publique, des procureurs, des employés du système légal, et du personnel de la sécurité nationale. Certaines des fabrications incluent : Falun Gong accumule des richesses par des moyens illégaux, le fait que les pratiquants ne sont pas autorisés à prendre des médicaments a causé 1400 morts, des adhérents commettent des suicides et massacrent les gens, l’auto immolation de la Place Tienanmen, et ainsi de suite.

En plus de ce qui précède, le PCC a mis en œuvre des jeux politiques comme la campagne ‘’ un million de signatures’’ contre la religion ‘illégale’ et les rassemblements ‘’d’exposition et de critiques.’’ D’autres tactiques ont inclut l’offre de titres officiels, de postes, d’augmentations de salaires, et de bonus spéciaux pour ceux qui persécutent et tuent les pratiquants de Falun Gong.

Encore plus haineux, les collectes d’organes sanctionnées par le PCC sur des pratiquants de Falun Gong—prendre des cornées, des foies, des reins et autres organes vitaux sur des pratiquants pour d’énormes profits, puis brûler les corps pour dissimuler les preuves.

Chacun est responsable de son propre comportement. Ceux qui ont suivi les ordres pour persécuter les pratiquants de Falun Gong disent : ‘’J’exécutais juste les ordres de mes supérieurs’’, ou ‘’je l’ai fait pour garder mon travail.’’ Il n’y pas de base légale pour de telles excuses et elles sont légalement sans fondement. En d’autres termes, aucun ordre direct n’a été enregistré, parce que les autorités de haut niveau sont très habiles et ne veulent pas être découvertes. Elles donnent des ordres verbaux parce qu’elles savent que ce qu’elles font est illégal. Chacun sait que tuer des pratiquants de Falun Gong constitue un crime et qu’il est impossible de le dissimuler.

L’article 54, chapitre 9, des ‘’Lois régulant les employés du gouvernement,’’ effective au 1 janvier 2006, stipule: ‘’ Si un employé s’acquitte d’une consigne ou d’un ordre de toute évidence illégal, il ou elle doit être tenu(e) pour responsable pour cette action.’’ Cette loi ne laisse aucune voie de sortie pour les auteurs de la persécution, tout en protégeant en même temps les dirigeants du PCC de toute enquête sur l’origine des crimes.

Ce qui m’est particulièrement douloureux est que ces inconditionnels du PCC, les ‘’Mizorogi’’ chinois, persécutent encore les pratiquants de Falun Gong sans penser à leur propre sécurité. Il y a un ancien dicton : ‘’Entrer par la porte de chance ou du malheur est votre propre décision.’’ Il y a eu de nombreux exemples de rétributions karmiques rapportés sur le site Internet Minghui/Clearharmony, que le PCC a tenté de dissimuler. C’ est une autre indication de la justesse de l’ancien dicton.

Le livre Neuf Commentaires sur le Parti Communiste expose la nature vicieuse de voyou du PCC. Le PCC tient tout le peuple chinois en otage. Sa nature cruelle et meurtrière a apporté des catastrophes et des tragédies sans fin au peuple de Chine. Démissionner du PCC fera cesser les cauchemars interminables, désintégrera le PCC, et apportera de beaux lendemains pour les gens de Chine.

Traduit de l’anglais le 14 mars 2009