M. Chang Guiyou meurt en prison (photo)

(Minghui.org)

L'épouse de M. Chang Guiyou expose ci-dessous les mauvais traitements dont a souffert M. Chang et sa mort en prison.

M. Chang Guiyou

Je m'appelle An Xiuzhi et je suis l'épouse de Chang Guiyou. Tous deux nous avons commencé à cultiver et pratiquer le Falun Gong en 1997. Après cela, nous avons suivi les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance, nous avons cessé d'agir avec mesquinerie et nous avons commencé à aider les autres avec joie. En même temps, notre santé s'est grandement améliorée. Le Falun Dafa nous a apporté bonne fortune et bienfaits.

En juillet 1999, le régime de Jiang a commencé la persécution du Falun Gong. Le Falun Gong et ses pratiquants ont souffert d'injustices. En 2000, Chang Guiyou est allé au bureau des appels pour clarifier les faits sur le Falun Gong et ses nombreux pratiquants. Par conséquent, il a été emprisonné au centre de détention du district de Tongzhou, il a donc été licencié par l'usine à papier. On a mis fin à son contrat à durée indéterminée par la force.

Le 2 janvier 2001, Chang Guiyou a été arrêté par des fonctionnaires du bureau 610 du district de Tongzhou et par la division de la sécurité d'État, il a été emprisonné dans un centre de détention. Notre domicile a été fouillé et nos biens ont été confisqués. Il a été condamné à dix-huit mois de travaux forcés. Au camp de travaux forcés de Tuanhe, il est presque mort à cause de l'intensité de la persécution. Une fois relâché, il était en très mauvaise santé et ne pouvait plus travailler.

En mars 2004, il a été emmené dans un centre de lavage de cerveau. Notre domicile a de nouveau été mis à sac par la police alors que personne n'était à la maison. J'ai également été arrêtée.

En juin 2004, Chang Guiyou a été emmené au centre de détention du district de Tongzhou. Puis il a été condamné à trois ans de prison. Fin novembre 2004, il a été emmené à la prison de Qianjing à Tianjin.

Trois mois plus tard, en mars 2005, alors que j'étais détenue dans la prison pour femmes de Pékin, on m'a informée que mon mari se trouvait dans un état critique. Il saignait du nez et de la bouche, il avait la tête enveloppée dans de la gaze. J'ai essayé d'avancer pour mieux le voir, mais j'en ai été empêchée par les gardiens. Plus tard on m'a informée qu'il était mort d'une hémorragie cérébrale.

Après avoir été détenu à la prison de Qianjing pendant trois mois, mon mari est mort de la persécution brutale à l'âge de 55 ans.

Dans les prisons et les camps de travail du PCC, les informations sur la persécution des pratiquants ont été totalement bloquées. Notre famille ne sait pas clairement comment Chang Guiyou est mort. De nombreux pratiquants sont soumis à la persécution brutale du PCC. Nous appelons les gens de bonne volonté dans le monde entier à prêter attention à la persécution inhumaine du Falun Gong en Chine et à faire cesser les atrocités du PCC.

Article  relatif :

Traduit de l'anglais en Suisse le 29 mars 2009