(Minghui.org)
Le 16 janvier 2009, la police du comté de Yinan, province du Shandong a arrêté huit pratiquants de Falun Gong et fouillé leurs domiciles. Dans la matinée du 17 janvier, Mme Wang Hongmei, pratiquante de Jiehu, comté Yinan, a été arrêtée chez elle par la police. La police a également confisqué son argent et autres biens. Mme Wang Hongmei est à présentillégalement arrêtée.
À approximativement 17:00 heures, le 15 janvier, M. Meng Fanjiun et M. Leng Weinian, pratiquants du village Bojiadianzi, municipalité de Hutou dans le comté Yinan, ont été arrêtés chez eux. La police a aussi confisqué leurs biens.
Dans l’après-midi du 25 décembre 2008, les fonctionnaires du Bureau 610 local et du Bureau de police ont arrêté Mme Xue Li et l’ont emmenée dans le Bureau de police du comté. Ils ont aussi pillé son domicile et confisqué son ordinateur portable, son imprimante, des DVD et de nombreux matériaux de clarification des faits.
Le 14 décembre 2008, Mme Ren Shumei, pratiquante du village Andi, municipalité d'Andi, comté de Yinan, a été arrêtée par la police du poste de police local et son domicile a aussi été fouillé. Elle est maintenant détenue dans le centre de détention du comté Yinan.
Le 19 novembre 2008, les agents du Bureau de police du comté Yinan ont arrêté plus de 30 pratiquants au domicile de Mme Wang Xi’ai à Sujiadian. Parmi ces pratiquants, 19 ont été arrêtés, puis relâchés, mais 16 sont encore détenus dans le centre de détention de Yinan. Ce sont : Mmes Wang Xi'ai, Liu Jianhua, Mme Wang Xilan, Mme Liu Naixun, Mme Li Changfang, Mme Zhi Fuqin, Mme Wang Deju, Mme Wang Ailing, M Sui Shuchang, M Qi Yichun, M Li Changbao, Mme Meng Xianglan, Mme Meng Xiangling, et trois pratiquants du comté Yishui--Mme Li Jizhen, Mme Sun Qingxiang, et M Yan Peiguang. Les familles de ces pratiquants s’y sont rendus plus d’une fois pour demander la libération de leurs parents, mais ils ont tous été insultés et interrogés par Ma Chenglong, commandant de la division de la sécurité intérieure. Les autorités ont refusé de libérer ces pratiquants.
Le 25 décembre 2008, Mme Li Jizhen et Mme Sun Qingxiang, pratiquantes du comté Yishui, ont été condamnées à des peines de deux ans de travaux forcés et envoyées dans le camp de travaux forcés pour femmes de Jinan. M. Yan Peiguang a été condamnée à un an de travaux forcés et envoyée dans le camp de travaux Wangchun. Des informateurs ont révélé que certains de ces pratiquants détenus du comté Yinan seraient peut-être condamnés aux travaux forcés.
Selon des statistiques incomplètes, du 20 juillet 1999 jusqu’à présent, les fonctionnaires du PCC du comté Yinan ont illégalement confisqué et détruit plus de 100,000 livres de Dafa plus des matériaux de Dafa. Ils ont tenu des sessions de lavages de cerveau pour persécuter 130 pratiquants et leur extorquer 460,344 yuans. Ils ont pillé les domiciles de 35 pratiquants 43 fois, et ont confisqué 7 ordinateurs de bureaux, des ordinateurs portables, et 13 séries d’imprimantes, des enregistreurs DVD et des copieurs. Ils ont emmené 1250 kilos de grains, ont gelé 3 comptes bancaires et confisqué de nombreux articles et autres biens. Durant les 9 années passées, 109 pratiquants ont été détenus 171 fois, et 40 pratiquants ont été condamnés 43 fois aux travaux forcés. Il y a des preuves qu’1 pratiquant a été blessé suite à la persécution, 2 pratiquants ont été persécutés à mort ; 2 pratiquants sont devenus mentalement désordonnés suite à la persécution, et 21 pratiquants sont devenus sans domicile. De plus, les agents du PCC et la police a harcelé sans relâche les pratiquants sous le prétexte des Jeux Olympiques 2008 de Pékin. Avant la tenue des Jeux Olympiques, ils ont arrêté 11 pratiquants et secrètement condamné 10 d’entre eux aux travaux forcés.
Chef du Bureau 610 du comté de Yinan, Li Xiaofeng: 86-13854959994 (Portable)
Commandant
de la division de la sécurité intérieure Ma
Chenglong: 86-13573945281 (Portable)
Directeur adjoint du
Bureau de police et directeur du Bureau 610 local, Xue Yunbo :
86-13605497379 (Portable)
Chef du Bureau, Zhu Maochen
Superintendant du centre de détention Huang Bangtao: 86-13853988069 (Portable), 86-539-3221763 (Bureau), 86-539-3228539 (Domicile)
Traduit de l’anglais le 4 mars 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
