Crimes récents commis par des fonctionnaires de l’agglomération de Zhucheng, province du Shandong (Photos)

(Minghui.org)

Les fonctionnaires du Parti communiste dans l’agglomération de Zhucheng, province du Shandong, parmi lesquels Zou Qingzhong, le chef du Comité municipal de l’agglomération de Zhucheng, ont récemment rénové l’école Dongjiao de Taojialing. De plus, le mur extérieur a bénéficié d’une structure renforcée. Il s’est avéré que l’école a été transformée en véritable camp de prison sur les ordres de Zou. Ce dernier est aussi responsable de la persécution de Falun Gong.

Les 30 et 31 mars 2009, le comité municipal de l’agglomération de Zhucheng, de concert avec le comité politique et judiciaire, le Bureau 610, et les agents du département de police de l’agglomération de Zhucheng, ont illégalement arrêté plus de 20 pratiquants dans leur région locale.

À approximativement 19:00 heures, le 30 mars 2009, un groupe d’agents menés par Chen Hong du poste de police Chenguan a tenté de pénétrer par effraction au domicile de Mme Dong Yuehua, situé dans le village Lianghe, mais elle a refusé d’ouvrir la porte. Trois heures plus tard, un escadron anti-émeute est arrivé et est entré. Mme Dong a été arrêtéee et son domicile fouillé.

Vers approximativement 17:30 heures, le 30 mars 2009, Mme Liu Honghua, employée du Bureau électrique a été trompée pour qu’elle ouvre la porte de son domicile. Quatre agents de police se sont immédiatement rués à l’intérieur et ont donné des coups de poings à Zhang Xinming et au fils de Mme Liu, un non pratiquant. Puis, ils l’ont traînée [Mme Liu] au loin.

A 09 :00 heures, le 31 mars 2009, M. Guo Rufeng a été arrêté. Une heure plus tard, Mme Wang Xiuying, employée retraitée de la compagnie de tabac de l’agglomération de Zhucheng, a vu trois agents de police en civil pénétrer par effraction à son domicile, qui l'ont arrêtée. Plus tard, elle a été emmenée dans le centre de lavage de cerveau de l’agglomération Zhucheng.

Le 31mars 2009, Mme Li Lanqin, employée à la banque industrielle et commerciale de l’agglomération de Zhucheng, a été arrêtée sur son lieu de travail et plus tard, emmenée dans le centre de lavage de cerveau local.

Dans la matinée du 31 mars 2009, un agent de police en civil s’est rendu au domicile de Mme Gao Jinfang, situé dans le village Baiyushanzi, sous le prétexte de chercher une chambre à louer. Lorsque son enfant est rentré chez elle de l’école, sept ou huit agents embusqués se sont soudain rués au domicile de Mme Gao et l’ont arrêtée. Lorsque les membres de sa famille ont tenté d'intervenir , ceux-ci leur ont crié après. Fan, le dirigeant de la division de la sécurité nationale a ordonné aux agents de fouiller le domicile de Mme Gao. Bien que les agents n’aient trouvé aucun matériaux de Dafa, ils l’ont quand même emmenée.

Vers approximativement 16:00 heures, le 3 avril 2009, Mme Song Zhengyun et sa fille la plus jeune, Xu Chao, toutes deux résidentes de Wulibao, agglomération de Zhucheng, ont été arrêtées par les agents du poste de police de la route Mizhou.

Pratiquants récemment arrêtés dans l’agglomération de Zhucheng:

Municipalité de Zhujie : Wang Hongliang
Municipalité de Jiayue: Dou Jinbao
Municipalité de Baichihe: Ju Baogui
Municipalité de Zhigou: Li Liang
Fabrique de textile: Sui Hongju (femme)
Fabrique d’huile de graine de coton : Liu Huaxiang (femme)
Voisinage Dianzi : Wang Wenfu
Communauté du jardin Renmin: Liu Peizhi
Municipalité de Zhigou: Zhao Yonggang
Communauté Jianguo: Lin Shuhua, Lu Guijuan (femme)
Village Lianghe, Municipalité Chengguan: Dong Yuehua (femme)
District Dashutang: Zhuang Rufeng (femme)
Municipalité Huanghua: Zhang Shisheng
Communauté Longwangmiao: Dou Guizhen (femme)

En 2008, plus de vingt pratiquants de l’agglomération de Zhucheng ont été condamnés aux travaux forcés, et plusieurs ont été détenus. Mme Liu Xiumei de la rue Shunwang a été torturée à mort dans un centre de détention local. Mme Wang Jinxu du district Dianzi a été forcée de sauter de la fenêtre du troisième étage et a souffert de multiples fractures aux jambes.

Mme Liu Xixiang du district Baiyushanzi a été arrêté par Wang Peibiao, chef de section du département de police de l’agglomération de Zhuchang, de concert avec le directeur du poste de police de la route Mizhou, Zhang Shiyong, directeur du poste de police de la rue Shunwang, Wang Zhixian et l’agent de police Song Wei.

Mme Liu a été emmenée à l’hôtel de commerce étranger, où elle a été maintenue sur une chaise de métal et privée de sommeil pendant plus de 20 jours. Alors qu’elle était attachée sur la chaise, les agents l’ont battue, alimentée de force, et l’ont torturée en mettant des lumières électriques très prés de ses yeux. Après avoir été sur la chaise de métal pendant si longtemps, ses jambes sont devenues extrêmement enflées. Lorsqu’elle a été libérée, elle était incapable de marcher et a dû être emmenée à l’hôpital local. Le médecin qui l’a examinée lui a dit que la circulation sanguine dans ses membres inférieurs était sévèrement compromise.

Dans le but d’éviter l’arrestation et la persécution, quelques pratiquants de l’agglomération de Zhucheng ont quitté leur domicile. Les fonctionnaires locaux ont alors distribué leurs photos à chaque communauté dans leur région. Une enquête exhaustive s’en est suivie, au cours de laquelle le personnel de l’agglomération s’est rendu aux domiciles des pratiquants, aux écoles de leurs enfants, et aux domiciles des membres de leur famille dans un effort pour localiser ces pratiquants. Ils ont aussi tenté de corrompre les voisins et les camarades de classe des pratiquants pour tenter de les localiser et les arrêter.

Song Ruiliang, ancien secrétaire du comité politique et judiciaire de l’agglomération de Zhucheng	Zhang Xingye, directeur du département de police de l’agglomération Zhucheng	Chen Ruxiao, maire de l’agglomération de Zhucheng

Li Hongde, secrétaire du comité politique et judiciaire de l’agglomération de Zhucheng	Zou Qingzhong, secrétaire de l’agglomération de Zhucheng

Traduit de l’anglais le 23 avril 2009