(Minghui.org)
L'après-midi du 3 septembre 2008, la police a arrêté le pratiquant de Falun Gong de 32 ans, M. Zheng Wei, du district de Kaiping, ville de Tangshan. Ils ont emmené Zheng au commissariat de police de Qiaotun et les fonctionnaires Xu Laisheng et Feng Lijian ont été désignés pour persécuter Zheng Wei. Après avoir fouillé la maison de M. Zheng, la police l'a envoyé au centre de détention numéro 1 de la ville de Tangshan et l'a illégalement condamné à deux ans de travaux forcés le 26 septembre 2008. Il a été détenu au camp de travaux forcés de Shijiazhuang pendant plus de huit mois. Pendant la première partie de la détention, il a écrit des lettres et a passé des appels téléphoniques à sa famille chaque mois. Il a été entendu pour la dernière fois le 19 janvier 2009. Sa famille était très inquiète pour lui.
L'épouse de M. Zheng était enceinte de 7 mois au moment de son arrestation et maintenant, l'enfant a six mois et n’a jamais vu son père.
La famille de M. Zheng a voyagé durant la nuit du 30 mars 2009 pour aller à la ville de Shijiazhuang. Ils ont parlé au fonctionnaire du camp de travail, Zhang Shuji, et ont demandé de voir Zheng Wei. Les fonctionnaires avaient l’air très nerveux et ils ont demandé à la famille de s'asseoir et ils ont discuté entre eux pendant environ trente minutes. Zhang Shuji est revenu et a demandé si la famille avait un document officiel qui permettait la rencontre. Le famille a dit non et Zhang Shuji a répondu que la rencontre n'était pas autorisée sans accord officiel. La famille a demandé, « Nous sommes venus ici avant et on nous a dit que nous pouvions le rencontrer à tout moment, pourquoi demandez-vous un document maintenant ? » Zhang Shuji a dit à la famille de demander à Zhang Li, qui était désigné pour persécuter les pratiquants. Zhang Li a dit, « Ce n’est pas parce que je ne veux pas que vous le voyiez, nous avons des ordres qui viennent d'en haut qui disent que ce n’est pas permis. »
Pendant la conversation, une lourde chute de neige a commencé à tomber, ce qui était étrange, parce que quelques jours plus tôt seulement, la température était montée à un record de 320C—c’était comme si les cieux étaient exaspérés par la persécution. La famille a pensé que quelque chose était forcément arrivé, ainsi ils ont demandé, « Avez-vous battu Zheng Wei ? » Zhang Li s'est frappé la poitrine en disant, « Je ne frapperai jamais personne parce que je ne veux pas perdre mon travail ! » La mère de Zheng Wei a dit, « J'ai entendu dire que Zheng Wei a été battu ici et vous l’avez gravement blessé. » En entendant ceci, le visage de Zhang Li s'est immédiatement fermé et il a dit de façon hargneuse « Non-sens ! Allez, poursuivez-nous en justice si vous voulez. »
La famille a parlé aux fonctionnaires pendant un moment mais ils n’ont pas permis une rencontre, ainsi la famille est retournée à la maison. Ils ont eu peur pour Zheng Wei parce que des pratiquants ont été tués ou mutilés par la torture, et certains ont eu leurs organes prélevés pour des greffes.
On a rapporté qu'une réunion a été organisée au camp de travaux forcés de Shijiazhuang, dans la province du Hebei à 14 h 00 heures le 20 janvier 2009. La garde Qin Jing, le détenu Ma Zheng et les collaborateurs Lu Hugang et Zhang Jianpo ont fait une coup monté pour attaquer le Falun Gong. Les pratiquants présents, ont crié « Falun Dafa est bon ! » Ils ont été sauvagement assaillis. Cinq pratiquants, y compris An Qi, Zheng Wei, Yang Baili, Zheng Chunshan et Yan Feng, ont eu des blessures sur tout le corps à cause du passage à tabac. Leurs visages étaient couverts de sang. An Qi et Zheng Wei ont subi la plupart des blessures. Le visage de Zheng Wei était enflé, ses tympans ont été percés et il a développé une infection. Plusieurs jours plus tard, il a été emmené à l'hôpital numéro 3 de la province du Hebei. Après que Zheng Wei soit retourné au camp de travail, une nuit, les cris de quelqu’un ont réveillé la division entière, et il s'est avéré que Zheng Wei gémissait à cause d'une douleur terrible à la poitrine. An Qi et Zheng Wei sont détenus dans des cellules d'isolement et on les oblige à dormir par terre. Des détenus ont été désignés pour les surveiller et les empêcher d’avoir des contacts avec les autres.
Les policiers du commissariat de police de Qiaotun qui ont arrêté Zheng Wei :
Le commissariat de police de Qiaotun : 86-315-2826462, 86-315-2850634, 86-315-2933440
Traduit de l’anglais au Canada le 23 avril 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
