(Minghui.org)

Mme He Yana, une pratiquante de Falun Gong du District de Dagang dans l'agglomération de Tianjin, rendait visite à ses amis et clarifiait la vérité dans le District de Hexi le 9 mars 2009 lorsqu'elle a été arrêtée par les autorités locales. Ceci a eu lieu suite à la dénonciation de quelqu'un de trompé et qui ne connaissait pas les véritables faits sur le Falun Dafa. Une douzaine de fonctionnaires du commissariat de Machang dans le District de Hexi l'ont brutalement arrêtée ainsi que ses deux amis et ils les ont emmenés au Commissariat de Machang. Ils les ont ensuite transférés au Sous Bureau de la Sécurité Public de Hexi.

Au commissariat de Machang ainsi qu'au Sous Bureau de la Sécurité Publique de Hexi, Mme He a été gravement battue, provoquant des blessures internes, et jusqu'à aujourd'hui elle a encore du sang dans ses urines. La police a essayé de la forcer à abandonner sa croyance en Dafa mais elle a refusé. Le personnel du Sous Bureau de la Sécurité Publique a enfermé Mme He dans le Centre de Réhabilitation de l'Hôpital Ankang de Tianjin puis porté de fausses accusations contre elle, disant qu'elle prenait des drogues.

Quand la famille de Mme He a demandé les preuves, la police n'a pas pu en produire une seule. Au lieu de ça, ils ont essayé d'extorquer de l'argent à la famille pour la visite gratuite de santé. Les deux amis de He Yana, Guan Jing et Zhou Jie, ont été également arbitrairement persécutés . La police les a enfermés dans le centre de détention du Sous Bureau de la Sécurité Public de Hexi sous le prétexte qu'ils détenaient des drogues, mais aucune drogue n'a été trouvée chez ses amis.

En 2001, He Yana a été détenue dans le Camp de Travail Forcé de Banqiao à Dagang pour un crime commis et pour avoir pris un mauvais chemin dans la vie. Lorsque la persécution de Falun Dafa par le Parti communiste chinois était à son apogée, elle était du matin au soir avec les pratiquants de Dafa dans le camp de travail. Elle a expérimenté la bonté de Dafa et commencé à pratiquer en 2008. Les changements survenus chez elle ont stupéfait beaucoup de prisonniers criminels qui étaient contraints à participer à la persécution des pratiquants de Dafa par le PCC.

Commissariat de police de Machang à Hexi: 86-22-23376139
Policier responsable de l'affaire: Lu Ning: 86-22-81675035

Traduit de l’anglais le : 25 avril 2009