(Minghui.org)
Le 28 novembre 2008, le tribunal du district Xian, agglomération de Mudianjiang, province du Heilongjiang, a illégalement tenu une audition pour quatre pratiquants de Falun Gong, Yang Bailiang, Li Haifeng ainsi que deux autres. Le pratiquant Li Congjun de Jidong, ainsi que sa famille et ses amis, se sont rendus au tribunal pour assister à l’audition, mais les fonctionnaires du tribunal les ont empêchés d’entrer, ainsi, ils sont restés debout sur le trottoir à l’extérieur du tribunal et ont attendu les informations. Les agents de police Peng Fuming et d’autres du groupe de la sécurité nationale et du département de police Mudanjiang les ont alors arrêtés. Li Congjun a été cruellement battu par la police lors de l’arrestation. Son œil et son orbite sont devenus noirs et bleus. Li Congjun était sorti de prison à peine six mois plus tôt.
M. Li est âgé de prés de 47 ans et est ouvrier dans la ferme 8501 du canton de Jidong. Après avoir commencé à pratiquer Falun Gong, il a respecté davantage ses parents, se montrant attentionné envers son épouse et son enfant et développant aussi de très bonnes relations avec ses voisins. Il n’en a pas moins été condamné aux travaux forcés, encore et encore depuis 2000 et il est toujours détenu dans le camp de travaux forcés Siuhua.
Avant de cultiver Dafa, Li Congjun frappait et insultait souvent les gens, et il buvait et fumait. Son épouse n’a pu tolérer son comportement et a divorcé en 1998. En mars 1999, M. Li a obtenu le précieux livre Zhuan Falun. Après l’avoir lu une fois, il a éliminé toutes ses mauvaises habitudes y compris la boisson et le jeu. Il est devenu une personne totalement différente. Il s’est réconcilié avec son ex-épouse et souhaitait restaurer leur mariage. Cependant, les agents du département de police 8510 ont fait tout ce qu’ils ont pu pour entraver le processus et ont confisqué leurs cartes d’identité. En octobre 2008, ils se sont finalement remariés.
Aux alentours de 18 heures, le 24 novembre 2004, l’agent Lu Weibin du département de police 8510 et des agents du département de police de Jidong ont tambouriné à la porte du domicile de Li Congjun. Ce dernier a refusé d’ouvrir. La police a tambouriné, hurlé et a persisté pendant longtemps. Finalement, ils ont sauté dans la cour en passant par le toit puis ont ouvert la porte. Six ou sept agents du département de police de Jidong sont entrés par effraction au domicile de M. Li Congjun. Ils l’ont battu, lui ont donné des coups de pieds, l’ont menotté par la force, tiré pieds nus sur plus de 200 mètres, et l’ont fourré dans la voiture de police. Cette nuit-là, il a été emmené au département de police de Jidong où les agents ont tenté de lui extorquer une confession sous la torture. Ils ont frappé son pied avec une matraque de police et un tube de plastique blanc, prés d’une centaine de fois jusqu’à ce que les policiers soient fatigués. Li Congjun a été détenu dans le centre de détention de Jidong pendant un an et demi, puis a été condamné à trois ans et demi. Il a été alors détenu dans la prison Jiamusi, province de Heilongjiang. Il est sorti de prison en mai 2008. A cause des trois ans et demi de persécution, un de ses yeux a été endommagé (il contient encore un liquide jaune) et une de ses jambes a été brisée (elle est maintenant guérie).
A peine six mois après être sorti de prison et cinq mois après s’être remarié, Li Congjun a été à nouveau capturé en novembre 2008. La police l’a détenu dans le centre de détention Mudanjiang pendant plus de deux mois et envoyé à nouveau dans un camp de travaux forcés. Durant cette période, sa famille s’est rendue auprès du groupe de la sécurité nationale de Mudanjiang et a réclamé sa libération, mais ils se sont fait éconduire. Le groupe de la sécurité nationale à Mudanjiang n’avait pas de base légale pour sa détention ou sa condamnation aux camps de travaux. La soi-disant preuve a été fabriquée par l’agent de police Wu Weibin de la ferme 8510.
Le pratiquant de Dafa, Li Congjun est actuellement détenu et persécuté dans le camp de travaux forcés Suihua, province de Heilongjiang.
Traduit de l’anglais le 15 juillet 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
