Calgary, Canada : La veillée aux chandelles et le rassemblement à l’Hôtel de ville commémorent les pratiquants de Falun Gong qui sont morts dans la persécution de dix ans (photos)

(Minghui.org)

Le 20 juillet 2009, les pratiquants de Falun Gong de Calgary, Canada se sont rassemblés devant l'Hôtel de ville le jour et le soir, ils ont eu une veillée aux chandelles devant le consulat chinois à Calgary, demandant au monde d’aider à arrêter la violation des droits de l'homme du PCC et pour commémorer les pratiquants qui sont morts dans la persécution.

Vers midi, le 20 juillet, les pratiquants de Falun Gong de Calgary se sont rassemblés devant l'Hôtel de ville. Sur une grande banderole on pouvait lire : « La persécution du Falun Gong arrêtera quand le PCC se désagrègera, » et des dizaines de panneaux d'affichage ont été installés pour présenter le Falun Dafa, clarifier la vérité et exposer la nature perverse du PCC comme indiquée dans les « Neuf Commentaires sur le Parti communiste. » Les passants se sont arrêtés pour lire les affiches et ont signé leur nom pour condamner la persécution quand ils apprenaient la vérité.

Le 20 juillet 2009, les pratiquants de Falun Gong de Calgary Canada commémorent les pratiquants qui sont morts dans la persécution du PCC, qui dure depuis dix ans, contre le Falun Gong.

Le représentant de l'Association de Falun Dafa de Calgary : Désagréger le Parti communiste chinois pour mettre fin à la persécution.

Mme Sun, une représentante de l'Association locale de Falun Dafa a déclaré que le Parti communiste chinois (PCC) est à l'origine des désastres. La seule manière de mettre un terme à la persécution et de sauver la Chine est de désagréger pacifiquement le PCC.

La représentante de l'Association de Falun Dafa : Désagréger le Parti communiste chinois pour mettre un terme à la persécution.

Elle a dit : « Depuis juillet 1999, le PCC a utilisé tout le mécanisme national dans une persécution systématique contre les pratiquants de Falun Gong pour « diffamer leur réputation, les ruiner financièrement, les détruire physiquement » et plus de cent méthodes de torture.

« En dix ans, les pratiquants de Falun Gong ont supporté les difficultés et constamment clarifié la vérité au monde, exposé comment la persécution est cruelle.

Étudiant en doctoral de Tsinghua : Trois ans de prison n'ont pas pu changer ma croyance

Winston Liu étudiait à l'université de Tsinghua quand la persécution du Falun Gong a commencé. Il a fait appel au gouvernement et a essayé de clarifier la vérité aux gens qu'il a rencontrés. De 1999 à 2001, il a été détenu quatre fois et envoyé dans une classe de lavage de cerveau. En 2001, il a été condamné à la prison pour un terme de trois ans. Il a été libéré en 2003 et plus tard, il a échappé à la persécution et il est déménagé au Canada, en 2005. Maintenant, il est étudiant en doctorat, à Calgary. Mais son épouse Yao Yue qui a été condamnée en même temps à l’emprisonnement, est toujours détenue à l’institut de travaux forcés pour femmes de Pékin.

Winston Liu : trois ans de prison n'ont pas pu changer ma croyance

Winston a parlé de ses expériences personnelles depuis que la persécution a commencé, il y a dix ans. Depuis ce jour spécial du 20 juillet 1999, il a changé d'un étudiant en doctorat à l’université de Tsinghwa, en un détenu fréquemment. En 2001, son épouse et lui, tous les deux ont été condamnés à la prison pendant trois ans.

Selon Liu, la torture mentale en prison était beaucoup plus dure que les tortures physiques. Bien qu'il ait été souvent battu ou électrocuté par les gardiens de prison, la torture mentale l'a presque détruit. Une fois, il a été enfermé pendant six mois, dans une petite cellule, isolée des autres. Le gardien de prison lui a dit que s'il n’abandonnait pas la pratique de Falun Gong, ils le tortureraient jusqu'à ce qu'il s’effondre mentalement. Depuis lors, il a été forcé de subir un lavage de cerveau continuel, privé de sommeil, injecté de force avec des médicaments inconnus pour lui détruire son système nerveux et il avait fréquemment des analyses de sang à son insu. Lorsqu'il a été libéré, ses cheveux étaient tous devenus blancs et il était sur le point de s’effondrer.

Mme Huang : Effectivement travailler ensemble pour arrêter la persécution.

Mme Huang Jinling était en larmes, quand elle a parlé au sujet des tortures et des répressions que les pratiquants de Falun Gong supportent

Mme Huang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Peu de temps après, toutes ses maladies ont été guéries. Avec le bien-être physique et l’augmentation de son niveau moral, elle est devenue une femme brillante, heureuse et énergique. Quand sa famille et ses amis ont été témoin de l'efficacité magique de Falun Dafa, ils ont tous félicité la grandeur de Falun Dafa.

Depuis 1999, le PCC a commencé la persécution du Falun Gong. Huang a fait appel au gouvernement que Falun Dafa est bon. En conséquence, elle a été emprisonnée dans un camp de travaux forcés où elle a été forcée de travailler pendant de longues heures, battue, privée de sommeil et privée du droit d'aller aux toilettes. Par après, d’une femme en bonne santé, elle est devenue si malade qu'elle pouvait à peine marcher. Elle a également souffert une crise cardiaque sérieuse et elle a été envoyée à l'hôpital. Sa fille a été également emprisonnée pour sa pratique de Falun Gong et brutalement gavée. Même après qu'elles aient été libérées, les policiers locaux les ont fréquemment harcelées et surveillées. Les membres de leur famille qui ne pratiquent pas le Falun Gong, ont été également enlevés, menacés et renvoyés de leur travail quand leur employeur était menacé.

Le président de l'Association de la promotion de la démocratie : Ne pas espérer que le PCC change sa nature de tueur

M. Tang, le président de l'Association de la Promotion de la Démocratie de Calgary, a parlé au rassemblement. Il a dit quoi qu'il ne pratique pas le Falun Gong, qu’il soutient la démocratie, la liberté et les droits de l'homme et qu’il est contre la torture et le massacre des personnes innocentes. « La nature du Parti communiste chinois est celle d’un tueur et crée la souffrance. Ils ne se sont jamais vraiment occupés de la vie des personnes. Par exemple, simplement regarder le massacre de la place Tiananmen et les massacres qui se sont produits récemment au Tibet et au Xinjiang. »

M. Tang, le président de l'Association de la Promotion de la démocratie de Calgary : « Pouvez-vous espérer que le PCC change sa nature de tueur ? Non !”

Après le rassemblement à l'heure du déjeuner à l’Hôtel de Ville, une veillée aux chandelles a suivi en soirée devant le consulat chinois.

Traduit de l’anglais au Canada le 26 juillet 2009

Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm