(Minghui.org)
Après trois jours d’intense compétition, les seize lauréats du prix bel canto du Concours international de chant chinois 2009 de NTDTV ont été révélés dans la soirée du dimanche 2 août au théâtre Gerald W. Lynch. La cérémonie de remise des prix a eu lieu à la fin d'un spectacle de la Shen Yun Performing Arts, une compagnie de danse et de musique chinoise basée à New-York, à Westchester, New York. Yuan Qu, un ténor de New York, a remporté la médaille d'or dans la catégorie masculine, et Haolan Geng, une soprano de Chine, a remporté la médaille d’or dans la catégorie féminine.
Yuan Qu
Haolan Geng
Li Yuru, la gagnante de la médaille d’argent dans la catégorie féminine
Yuan
Qu a participé au deuxième Concours international de
chant chinois l’année dernière, et a remporté
la médaille de bronze. C'est un membre de la Shen Yun
Performing Arts et il a fait des tournées à travers le
monde avec la troupe artistique l’an dernier. Il a dit qu’il
avait amélioré ses compétences depuis qu’il
est dans la troupe artistique.
Haolan Geng est originaire de Chine. Elle a dit : « Ce concours de chant est tellement différent de ceux en Chine car il encourage une pratique musicale pure et traditionnelle. En Chine, afin de s'élever dans un concours de chant, vous devez avoir de l’argent et des relations. J’ai été souvent éliminée dans ces concours dans les épreuves préliminaires, car ma famille n’avait pas d’argent.
Le spectacle de Shen Yun Performing Arts à Westchester, New York
Le
soir de la cérémonie de remise des prix, Shen Yun
Performing Arts a donné un spectacle à Westchester, New
York.
Les participants et les gagnants du concours ont dit que le spectacle était excellent. Chen Yunru, la gagnante de la médaille de bronze dans la catégorie féminine a dit : « C’est merveilleux. La danse chinoise est unique. » Alvin Tan, un concurrent, a déclaré : « La musique du spectacle est émouvante. Je n’avais jamais entendu de la musique traditionnelle chinoise jouée par des instruments occidentaux, C’est magnifique. »
Le spectacle était à guichets fermés. Quelques minutes avant le spectacle, il y avait encore des personnes à la billetterie du théâtre qui espéraient obtenir des billets rendus.
Liste des gagnants :
Catégorie féminine
Or:
Haolan Geng, soprano, Chine
Argent :
Yu-Ju Lee, soprano, Taiwan
Bronze :
Ke Chen, soprano, Michigan
Jin Shi Wu, soprano, New York
Chia-Ling (Karen) Ho, soprano, Taiwan
Mentions Honorables:
Hui-Ju Chen, soprano, New York
Kai Yi Min, soprano, Taiwan
Yun-ju Chen, mezzo-soprano, New York
Chun-Ting Chao, soprano, Taiwan
Hsiao-Chien Chou, soprano, Minnesota
Catégorie masculine
Or :
Yuan Qu, tenor, New York
Argent:
Aucun
Bronze :
Yi Cherng Lin, bariton, Maryland
Chee Shen Tan, tenor, New York
Mentions Honorables :
Alvin Tan, bariton, Californie
Zheng Ning, bariton, New York
Jason Fuh, bariton, Ohio
Traduit de l'anglais au Canada le 8 août 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
