(Minghui.org)

Nom : Xie Peiyu (谢培玉)
Sexe : Féminin
Age : N/C
Adresse : Wuhan City, Hubei Province
Occupation : N/C
Date de la dernière détention : 4 août 2009
Dernier lieu de détention : Inconnu
City : Xiaogan
Province : Hubei
Persécution Subie : Détention illégale

La petite Guoguo vient d'avoir deux ans. Sa maison se trouve près de la Maison Huanghu et du Fleuve Yangtsé. Elle n'a pas vu sa maman depuis longtemps et ne sait pas où cette dernière se trouve. Seule sa grand-mère âgée demeure à ses côtés.

Guoguo âgée de deux ans

Mme Xie Peiyu

Peu après la naissance de Guoguo, ses parents ont divorcé. Sa mère, Mme Xie Peiyu, a fait une dépression nerveuse par la suite et est tombée gravement malade. Elle a presque perdu la vue et l'ouïe. Durant cette épreuve, elle a eu la chance de trouver le Falun Gong. La lumière de Bouddha de Vérité-Compassion-Tolérance a aidé la maman de Guoguo à comprendre le sens de la vie. Depuis lors, elle a commencé à cultiver. Elle est alors devenue en meilleure santé physique et mentale. Guoguo, sa mère et sa grand-mère menaient une vie heureuse.

La mère de Guoguo a grandement bénéficié de la pratique du Falun Gong. Elle n'arrivait pas à comprendre pourquoi une si bonne pratique était persécutée depuis plus de dix ans. Elle disait souvent aux gens autour d'elle: ”Le Falun Gong enseigne aux gens à devenir authentiques, bienveillants et tolérants. Le Falun Gong est bon et m'a sauvé moi ainsi que ma famille!"

Cependant, le Parti communiste chinois (PCC) n'aime entendre ces mots. En l'entendant parler certaines personnes la croyaient et d'autres non. Certains ont fait de mauvaises choses parce qu'ils ont été trompés par le PCC.

Le 4 août 2009, alors que Mme Xie parlait aux gens du Falun Gong, elle a été dénoncée aux autorités. Les policiers du Poste de Police de Wangjiadun de l'agglomération de Wuhai dans la province du Hubei l'ont arrêtée. Ils l'ont mise au centre de détention pendant 15 jours. Puis elle a été transférée dans un centre de lavage de cerveau parce qu'elle refusait de renoncer au Falun Gong. On ne sait pas où elle est aujourd'hui.

Le 20 août 2009, Guoguo et sa grand-mère sont allées au Poste de Police de Wangjiadun afin se renseigner. La petite Guoguo a dit poliment ”bonjour” aux agents de police. Certains ont montré de la sympathie en la voyant. Ils leur ont dit que sa mère avait été emmenée par les fonctionnaires du bureau 610 du District de Jianghai.

Maintenant, la petite Guoguo en larmes demande souvent à sa grand-mère: ”Où est maman? Où est maman? Je veux maman!" La grand-mère doit alors retenir ses larmes.

Il a été rapporté qu'après que les policiers du Poste de Police de Wangjiadun aient arrêté Mme Xie, elle a été détenue dans le Centre de Détention Erzhigou pendant 15 jours. Aux environs du 18 août, elle a été envoyée au Centre de Lavage de Cerveau du District de Jianghai dans l'agglomération de Wuhai. Le 20 août, la mère de Mme Xie a appelé le bureau 610 du District de Jianghai. Elle a demandé au directeur, Shu, des nouvelles concernant sa fille. Il a dit qu'elle avait été transférée dans l'agglomération de Xiaogan mais il a refusé de dévoiler le lieu exact.

Commissariat de Wangjiadun: 86-27-83620577
Bureau 610 du District de Jianghai: 86-27-85481692, 86-27-85481802
Shu (prénom inconnu), directeur du bureau 610 du District de Jianghai: 86-13886024447 (Cell)

Traduit de l’anglais le 11 septembre 2009