(Minghui.org)
Nom:
Cheng Xiuhua (程秀华)
Genre: F
Age: la soixantaine passée
Adresse: Songyuan City, province de Jilin
Profession
: Inconnue
Date de la dernière arrestation : Le
12 août 2009
Dernier lieu de détention:
Centre de détention de l’agglomération de
Songyuang (松原市拘留所)
Ville : Songyuan
Province: Jilin
Persécution
endurée : Torture
(Correspondant de la Province de Jilin) L’après midi du 12 août 2009, alors qu’elle était en train d’expliquer les faits à propos de la persécution des pratiquants de Falun Gong, Mme Cheng Xiuhua, la soixantaine, a été dénoncée et arrêtée près du Stade du canton de Qianguo dans l’agglomération de Songyuan, province de Jilin. La police l’a détenue au Centre de détention de l’agglomération de Songyang et l’a fouillée puis perquisitionné son domicile.
Durant sa détention, les gardes ont ordonné à Mme Cheng de dormir à même le sol. Une gardienne a attrapé des rouleaux et des brioches à la vapeur appartenant à Mme Cheng et les a jétés au loin. La gardienne l’a privée de nourriture et d’eau et l’a molestée bruyamment. Elle l’insultait quotidiennement la menaçant d’une lourde peine. C’est devenu un tel fardeau psychologique pour Mme Cheng qu’elle a fait une fois dans ses pantalons.
Mme Cheng n’a pas mangé depuis plusieurs jours. Elle tremble de peur dès qu’elle voit une gardienne, et est trop faible pour marcher. Lorsque ses membres de famille sont venus la voir au Centre de détention, les gardes leur ont refusé la visite. En même temps, ils ont fait pression sur la famille et les ont menacés de condamner lourdement Mme Cheng.
Avant qu'elle ne pratique Falun Dafa, Mme Cheng avait de nombreux problèmes de santé, tels que qu'une grave maladie de cœur, de l'hypertension, et des problèmes gynécologiques. Elle a retrouvé la santé et le cœur à aider les autres après avoir entrepris la pratique.
Ceux qui persécutent Mme. Chen sont la
station de police de Tiexi, le Département de police de
Qianguo, et la deuxième division du Département de
police de Songyuan.
Traduit de l’anglais le 30 aout 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
