La vérité met fin à un procès illégal

(Minghui.org)

Le 2 décembre 2009, le tribunal de l'agglomération de Helong à Yanbianzhou, dans la province de Jilin, a 'illégalement' jugé Mme Li Fengyun, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Yanji. L'avocat de Mme Li a présenté une défense puissante, amenant le juge a ajourner le procès à la hâte. Lorsque l'avocat de la défense a demandé à Mme Li d'identifier la personne qui l'avait persécutée, cette dernière a eu peur de regarder Mme Li dans les yeux.

Le procès a commencé à 9h le matin du 2 décembre. Les gens ont commencé à se rassembler devant le Tribunal de la ville de Helong bien avant l'ouverture des portes, pour participer à ce procès public. Au cours des dix ans de persécution, peu d'avocats ont été suffisamment courageux pour défendre les pratiquants de Falun Gong à la cour. Le cas de M. Li était le premier dans cette région et a donc attiré beaucoup de monde.

Le jour du procès, la Cour de la ville de Helong, la police, et le (Bureau 610) ont arrangé que les gens portent des brassards rouges et que les gardes à l'entrée empêchent les autres de s'approcher trop près. Ces gardes ont pris des photos de ceux qui se tenaient à l'entrée du tribunal. Les autorités semblaient vouloir punir quiconque venu pour assister au procès. De nombreux policiers en civil s'étaient mêlés à la foule et surveillaient les activités. Bien que Mme Li devait avoir un procès public, les autorités n'ont autorisé que dix personnes à y assister. Trois pratiquants de Falun Gong qui voulaient assister au procès se sont vus éconduire.

La Cour de la ville de Helong était dans la panique quant au fait qu'un avocat public défende une pratiquante de Falun Gong. Avant que le procès ait commencé, le juge président a déraisonnablement demandé que la défense ne fasse aucune déclaration sur la qualité du Falun Gong. Le procureur, a toutefois, ouvertement dénoncé le Falun Gong comme étant une secte dans sa déclaration d'ouverture.

La défense a défié le procureur lui demandant de fournir des preuves légales de ce qu'il avançait. Ce dernier est resté sans voix et a incliné la tête en silence. Les propos droits de l'avocat ont accablé tous les fonctionnaires du gouvernement présents, y compris le juge président, les jurés, le personnel du " Bureau 610 " et la police.

Le procureur a poursuivi en mentionnant les types et la quantité de matériaux de clarification des faits que Mme Li avait distribués. L'avocat de la défense a immédiatement demandé au procureur de présenter les matériaux et de laisser le public décider si le contenu était ou non illégal. Le procureur a refusé, prétendant que les matériaux avaient été détruits. La défense a déclaré que ces matériaux dénonçaient la persécution du Falun Gong par le gouvernement. De surcroît, Mme Li n'avait violé aucune loi en distribuant ces matériaux gratuitement, et ils ne pouvaient par conséquent pas être utilisés comme preuve contre elle. Encore une fois, le procureur est resté sans voix.

Dans son plaidoyer de défense, l'avocat a déclaré : "Mme Li Fengyun pratique le Falun Gong. Elle veut être en bonne santé et une personne de bien, de bonnes choses qui ne peuvent causer aucun tort à la société. Mme Li parle aussi à d'autres de sa croyance et de la persécution. Ses actions ne violent aucune loi, et elle n'a empêché l'application d'aucune loi. Au contraire, les pratiquants de Falun Gong comme Mme. Li suivent les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et veulent être des gens de bien. Ils se soucient d'autrui et aident les gens et contribuent à la société. Mme Li Fengyun est innocente et devrait être relâchée immédiatement."

Mme Li s'est aussi défendue elle-même. Elle a dit qu'elle était innocente et que ceux qui persécutent les pratiquants de Falun Gong sont les véritables criminels. Elle a aussi révélé que les agents de police de l'Équipe de sûreté nationale de la ville de Helong l'avaient torturée.

À ce moment, l'avocat de la défense a demandé à Mme Li d'identifier les agents qui l'avaient torturée. Cette action droite a effrayé les policiers et le personnel du bureau 610 présent. Les agents qui avaient torturé Mme Li se sont soustraits à son regard craignant d'être reconnus à la cour.

Les actions droites des pratiquants de Falun Gong et les déclarations éloquentes de l'avocat de la défense ont convaincu la plupart des personnes présentes au procès, y compris le personnel de l'application des lois, que pratiquer Falun Gong n'est pas un crime et que les persécuteurs sont les véritables criminels.

Le procès a duré deux heures et demi en tout et pour tout. Avant le procès, les agents de l'application des lois avaient des visages lugubres. Après avoir entendu la vérité à propos du Falun Gong, certains souriaient. Finalement, le juge a du ajourner le procès.

Cet avocat de la défense a brillamment représenté Mme Li et aidé à travers le procès beaucoup de gens à apprendre les faits à propos du Falun Gong. Lorsque la séance a pris fin, plusieurs personnes enthousiastes sont venues serrer la main de l'avocat. Pas mal de personnes présentes au procès sont par la suite allées trouver des pratiquants de Falun Gong pour annoncer leur volonté de démissionner du Parti communiste chinois.

Traduit de l’anglais en France