Embrouillant la vérité avec des mensonges, le régime communiste chinois réagit au procès contre Jiang Zemin

(Minghui.org)

Après une enquête de quatre ans, le juge Octavio Araoz de Lamadrid, de la Cour fédérale d'argentine numéro 9, a pris une décision historique le 17 décembre 2009, exigeant qu’Interpol émette des mandats d'arrêt pour Jiang Zemin ainsi que pour Luo Gan, l'ex-ministre de la sécurité publique du régime communiste. La nouvelle a été réimprimée par Reuters et deux journaux importants aux États-Unis—le Washington Post et le New York Times.

Confronté aux mandats d'arrêts internationaux, Jiang, Luo, et le régime communiste ont senti l'urgence de leur situation, et leur porte-parole, Jiang Yu, du ministère des affaires étrangères du régime a dû répondre publiquement le 24 décembre. Elle a évité de mentionner les crimes de Jiang Zemin et de Luo Gan dans sa réponse. A la place, elle a, à plusieurs reprises, cité les mensonges du PCC et mélangé le vrai au faux. Elle a dit, « Le Falun Gong utilise et essaye de se servir des procédures juridiques étrangères pour porter des accusations malveillantes contre la Chine. Leur but est de miner les relations de la Chine avec les pays concernés. » Le fait que le régime a dû répondre publiquement aux poursuites indique que les poursuites judiciaires perturbent sérieusement la clique de Jiang et ils sont pris de panique.

Persécuter le Falun Gong est un acte criminel

Jiang Zemin et sa clique communiste utilisent l'appareil étatique et tournent en dérision le Droit en Chine dans leur persécution du Falun Gong et donc la persécution en elle-même est un acte illégal et criminel, en termes juridiques et en termes de l’application de la loi.

La constitution de la Chine stipule clairement que les citoyens ont la liberté de croyance. L'article 35 dit, « Les citoyens de la République Populaire de Chine ont la liberté de parole, de presse, d'assemblée, d'association, de défiler et de manifester. »  L'article 36 dit, « Les citoyens de la République Populaire de Chine ont la liberté de croyance religieuse. Aucun organe d'état, aucune organisation publique ou aucun individu ne peut obliger des citoyens à croire ou à ne pas croire dans quelque religion que ce soit ; ni ne peut faire de la discrimination contre les citoyens qui croient ou ne croient pas dans quelque religion que ce soit. L'état protège les activités religieuses normales. Le droit pénal en Chine stipule que la caractéristique la plus fondamentale d'un acte criminel est qu'il est nocif à la société. Un crime est une action, pas une pensée. Il viole donc les principes fondamentaux du droit pénal en condamnant les pratiquants de Falun Gong pour leur croyance.

L’Article 3 du droit pénal en Chine dit, « … quand un acte n'est pas expressément défini dans la loi comme étant un acte criminel, il ne sera pas déterminé et puni comme étant un acte criminel. » Les pratiquants de Falun Gong se cultivent selon les principes de l'Authenticité-Bienveillance-Patience. Le terme diffamatoire de « secte hérétique » utilisé contre le Falun Gong a commencé par une phrase que Jiang Zemin a dite lors d’une entrevue avec un journaliste du journal français Le Figaro le 26 octobre 1999. Le jour suivant, un commentateur du journal People Daily a publié un article basé sur le commentaire de Jiang. Ceci est purement l’acte d'un individu et des médias et n'a rien à faire avec la loi.

Sous la constitution de la Chine, le droit pénal et la loi procédurale, la persécution du Falun Gong lancée par Jiang Zemin constitue de nombreux actes criminels en violation de la loi, incluant au moins les 25 crimes suivants :

Intrusion illégale dans les résidences privées ; 2. Brigandage ; 3. Vol ; 4. Enlèvement; 5. Extorsion ; 6. Fouille illégale ; 7. Diffamation ; 8. Insulte ou humiliation ; 9. Fausse accusation ; 10. Détention illégale ; 11. Inquisition sous la torture ; 12. Rassembler illégalement des preuves par la violence ; 13. Mauvais traitement des détenus ; 14. Infliger des blessures délibérément ; 15. Massacre délibéré ; 16. Privation délibérée de la liberté de croyance ; 17. Abus de pouvoir par la police ; 18. Négligence lors du service ; 19. Fléchir la loi pour des intérêts personnels ; 20. Prise de possession illégale des biens d’autrui; 21. Interférence au sein du mariage par la force ; 22. Abandon ; 23. Mauvais traitement ; 24. Privation de la liberté de communication ; 25. Représailles sous de fausses accusations.

Jiang Zemin sera traduit en justice par toute l'humanité pour ses crimes

Jiang Zemin a agi obstinément, a refusé d'écouter l’avis des autre six membres du Politburo qui s’opposaient à persécuter le Falun Gong, et a publiquement, en violation de la constitution et du droit, lancé la persécution en utilisant l'appareil étatique. Les politiques de génocide qu'il a effectuées dans la persécution du Falun Gong, y compris « ruinez leurs réputations, ruinez-les financièrement et détruisez-les physiquement, » et « le meurtre sera considéré comme suicide, » sont des crimes contre l'humanité et les valeurs universelles. Face à ces accusations, il agit d'une façon lâche et essaye de mettre la responsabilité sur le gouvernement chinois et le droit. Il n'a même pas le courage de faire face aux accusations et à la place ordonne à un porte-parole de nettoyer le gâchis.

Pourquoi les pratiquants de Falun Gong poursuivent-ils Jiang Zemin dans des procédures juridiques à l'étranger ? Parce que Jiang Zemin et Luo Gan ont transformé la force policière chinoise, le Procuratorat et les Cours en outils pour servir leurs propres fins et ils refusent de permettre aux pratiquants d’avoir recours aux voies légales appropriées pour la protection de leurs droits. Ils ne permettent également à aucun avocat de défendre des pratiquants de Falun Gong. Le 25 août de l’an 2000, deux pratiquants (Zhu Keming et Wang Jie) ont intenté un procès auprès du Procuratorat suprême de Chine et de la Cour suprême de Chine contre Jiang Zemin, qui était alors le chef du régime communiste, Zeng Qinghong, le chef du secrétariat du régime et Luo Gan, le chef du Comité central Judiciaire et politique du régime, pour leurs actions inconstitutionnelles et illégales dans la persécution du Falun Gong. Dix jours plus tard, les deux pratiquants ont été secrètement arrêtés. L'un d'entre eux est mort plus tard en raison de la torture et l'autre a été détenu pendant cinq ans et a souffert une torture brutale et des blessures avant sa libération.

Pendant cette persécution, les pratiquants sont privés du droit de s’exprimer. Face à une telle conduite anarchique, les pratiquants à travers le monde demandent la justice dans leurs propres pays. Il y a eu des procès intentés contre Jiang Zemin en Chine et à travers le monde. Tout ceci est le résultat des actions criminelles de Jiang Zemin.

Après quatre ans d'enquête sur le génocide du Falun Gong par le régime communiste, le juge Octavio Aráoz de Lamadrid de la cour fédérale d'argentine a formulé des commentaires détaillés dans un document juridique de 147 pages sur la persécution du Falun Gong en Chine et du rôle dans la persécution des fonctionnaires chinois accusés. Le juge a écrit dans le jugement, « La stratégie de génocide… inclus une grande gamme d’actions qui sont totalement au mépris de la vie et de la dignité humaine… Le supplice, la torture, les disparitions, les décès, les lavages de cerveau, la torture physique se produisaient quotidiennement. »

Entreprendre une action judiciaire contre Jiang Zemin protège vraiment les relations avec la Chine

En Chine, environ 100 millions de personnes pratiquaient auparavant le Falun Gong, y compris des gens de tous les âges et de tous les niveaux sociaux. Le Falun Dafa s'était largement répandu en Chine et était très populaire. Comme ces 100 millions de personnes sont persécutées par Jiang Zemin et le régime communiste, l'Argentine a entrepris une action judiciaire contre Jiang Zemin et s'est avancée pour arrêter la persécution du Falun Gong. Ceci a démontré le soutien des citoyens de l’Argentine envers les Chinois innocents ainsi que leur bonne volonté pour maintenir une relation amicale avec le peuple chinois.

Quand Jiang Zemin et le régime communiste se réfèrent aux « relations de la Chine avec les pays concernés », ce qu'ils veulent est que les gens ferment les yeux et fassent la sourde oreille face aux souffrances du peuple chinois--même lorsque les gens perdent leurs vies et ont leurs organes prélevés--et ils veulent que les gens leurs serrent toujours la main et s'entretiennent joyeusement avec eux indépendamment des atrocités qu'ils commettent contre les Chinois.

Jiang Zemin voit les principes d’Authenticité-Bienveillance-Patience comme son ennemi. C'est un criminel qui agit en opposition aux normes morales acceptées, s'engage dans le détournement de fonds et la corruption et vend le territoire de la Chine. Jiang Zemin n’est pas dans une position pour représenter la Chine, qui a une histoire de cinq mille ans. La relation véritable entre la Chine et d'autres pays est la relation entre le peuple chinois et les autres pays, pas la relation avec Jiang Zemin en tant qu'individu. Si vous chérissez vraiment une amitié avec la Chine et que vous vous souciez de la Chine comme les Chinois en Chine s’en soucient, alors vous soutiendrez les procès contre la clique perverse de Jiang Zemin. À mesure que les faits sur le Falun Gong et la persécution sont de plus en plus connus à travers le monde, les procès contre Jiang Zemin et ses complices deviendront une pierre angulaire pour examiner l'attitude de différents pays envers le peuple chinois et la clique de Jiang Zemin.