Des policiers qui comprennent la vérité

(Minghui.org)

Une journée d'été en 2006, une vingtaine de pratiquants de Falun Dafa se sont rassemblés chez l'un des pratiquants pour discuter de questions de cultivation et de validation de la Loi.

Une semaine plus tard, j'ai rencontré par hasard un ancien camarade de classe qui est également policier. Il m'a parlé d'un incident qui s'est produit à son poste de police, alors que nous étions en réunion. Vers 15h00, le jour de cette réunion de Falun Gong, un villageois a téléphoné au commissariat de police et a signalé qu'il y avait environ une vingtaine de pratiquants de Falun Gong en réunion, et qu'ils devraient venir vite et les arrêter.

Le policier a dit: « Le chef du commissariat de police est celui qui a répondu au téléphone. Il a répondu que nous serions là sous peu, alors qu'en fait, au cours des dernières années, nous n'avons pas pris la peine de déranger les pratiquants de Falun Gong. Nous sommes pas mal au courant de ce que font les pratiquants de Falun Gong dans les quelques villages du canton. Presque personne ne se soucie de leurs activités. Les gens qui font ces rapports ont entendu à la télévision que le Falun Gong est mauvais et ils acceptent et comprennent la question aveuglément. Après une demi-heure, cette personne a de nouveau appelé. Tous les policiers au bureau étaient d'accord qu'il voulait seulement causer des ennuis. 'Alors, vengeons-nous de sa mauvaise action en ne faisant rien.' J'ai dit: 'Nous voulons avoir un bon destin.' Tout le monde a plaisanté pendant un moment, et personne ne s'est occupé de lui. »

Après avoir terminé son récit, mon camarade de classe a demandé : « Alors, est-ce que nous comptons comme des policiers qui connaissent la vérité? Protégeons-nous les pratiquants de Dafa? Sommes-nous de bonnes personnes? » J'ai dit: « Oui, oui, mon frère, tous les policiers de ton poste de police qui connaissent la vérité auront un bon destin, tu vas voir. » Il a dit : « Je prends les paroles d'un pratiquant de Dafa comme toi comme un bon présage. En tout cas, nous ne ferions rien qui puisse offenser le ciel et la raison. Tu sais pourquoi? Nous pensons que les pratiquants de Falun Gong sont extraordinaires, nous vous admirons avec nos cœurs. Vous n'êtes pas comme les autres, vous avez des opinions plus élevées. En vérité, votre vérité vient du cœur, et nous n'essayons pas de vous flatter non plus. »

J'ai été content qu'ils aient placé leur vie en un endroit meilleur. Leur vertu leur méritera de bonnes récompenses.

Un gardien de la sécurité accepte la monnaie de la clarification de la vérité

Avant-hier, j'ai fait des achats au plus grand supermarché de notre canton, ma facture d'épicerie s'élevait à 130 yuan. J'ai pris dans mon sac à main 13 billets de dix yuans avec des phrases écrites sur les billets pour clarifier la vérité , et les ai remis à la caisse. La caissière a vu immédiatement les mots écrits sur les billets et a dit à l'autre caissière : « Ce sont tous des billets marqués du Falun Gong. » Elle a hésité et ne pouvait décider s'il convenait de les prendre ou non. Enfin, elle a passé l'argent aux deux gardes de la sécurité assis derrière le comptoir. Les gardiens jouaient avec leurs téléphones portables; ils ont pris les billets, les ont regardés avec beaucoup d'attention et ont dit: « Prenez-les. » La caissière m'a immédiatement donné le reçu.

De nos jours, il y a beaucoup de billets qui circulent avec des mots de clarification de la vérité inscrits dessus. Les inscriptions peuvent inclure : « Le ciel renversera le Parti communiste chinois », « Quitter le Parti pour sauver votre vie », « Falun Dafa est bon. Authenticité-Compassion-Patience est bon », « Le monde entier devrait traduire Jiang Zemin en justice », et de nombreux autres types de poèmes et de phrases. Par la lecture des Neuf commentaires sur le Parti communiste et en réfléchissant sur les expériences de vie de leurs propres ancêtres, amis et voisins, de plus en plus de personnes en sont venues à reconnaître la nature perverse du PCC et à approuver Dafa.

Un employé de banque a dit: « Vous pouvez les dépenser ... vous n'avez pas à les échanger. »

Dans la matinée, je suis allé à la banque. Une personne a sorti quelques billets d'un yuan et de cinq yuans. Ils avaient tous des écrits sur eux, tels que « Falun Dafa est bon, Authenticité-Compassion-Patience est bon » « Le ciel renversera le Parti communiste chinois », « Quitter le Parti pour sauver votre vie », etc. Il a dit que ces billets avaient tous des inscriptions de Falun Gong sur eux et c'était d'autres personnes qui les lui avaient donnés en rendant la monnaie. Il avait peur qu'il ne puisse pas être en mesure de les dépenser et il voulait les échanger contre des billets sans écriture. L'employé de banque a dit: « Vous pouvez les utiliser ... vous n'avez pas à les échanger. » Toutefois, il a insisté pour les échanger, réitérant sa demande à plusieurs reprises. L'employé de banque a répondu: « Vous pouvez les dépenser parce que je l'ai dit. Vous ne me croyez pas? Allez les dépenser! » La personne ne croyait toujours pas l'employé de banque. Enfin, l'employé de banque a déclaré: « Alors, permettez-moi de les dépenser, je vais échanger votre argent contre une partie de mon argent sans écriture. L'employé de banque a changé les billets et a mis ces billets avec inscriptions dans sa propre poche. L'employé de banque s'est plaint : « Aujourd'hui, il y a tellement de billets avec les mots du Falun Gong sur eux : ils circulent sans aucun problème, il n'y a que vous qui ayez un problème avec ça. »

Le 18 décembre 2009

Traduit de l’anglais au Canada