(Minghui.org)

Nom: Shi Yan'e (史艳娥)
Genre: Féminin
Âge: Inconnu
Adresse: Inconnue
Profession: Inconnu
Date de la dernière arrestation: 23 septembre 2009
Dernier lieu de détention: Centre de détention de la ville de Anyang (安阳市看守所)
Ville: Anyang
Province: Henan
Persécution Subie: Domicile saccagé, interrogatoire, détention

Principaux persécuteurs: Wu Shumin, juge de la cour pour enfants du District de Wenfeng


Les fonctionnaires de la division de sûreté Intérieure du District de Wenfeng de l'agglomération d'Anyang sont entrés en force au domicile de Mme Shi Yan'e le matin du 23 septembre 2009. Ils ont arrêté Mme Shi et Mme Wu Qingchai, qui se trouvait chez elle. Un témoin oculaire a dit que plus d'une douzaine d'agents dans plusieurs véhicules de police sont arrivés au domicile de Mme Shi. Ils ont également appelé un serrurier afin d'ouvrir la porte de force, ils ont pris un ordinateur et d'autres choses. Un agent a fouillé Mme Wu et confisqué les clés de chez elle, puis ils ont pillé sa maison quand personne de la famille n'était présent.

L'époux de Mme Shi a enduré un énorme traumatisme mental à cause de la persécution. Il est soudainement tombé malade il y a environ deux semaines et est décédé. Sa famille s'est rendue à la Division de sûreté intérieure du District de Wenfeng et au Parquet afin de demander la libération de Mme Shi, ou au moins lui permettre d'assister aux funérailles de son mari, mais les autorités ont rejeté la requête de la famille. Quelques jours plus tard, ils ont transféré des documents utilisés comme "preuve" contre Mme Shi à la cour, pour tenter de la condamner à de trois à sept ans de prison.

Mme Shi et Mme Wu ont été détenues au Centre de Détention de Anyang depuis plus de trois mois. Les autorités ont déposé une plainte contre elles auprès de la cour du District de Wenfeng.


Nous avons appris que Mme Shi et Mme Wu avaient refusé d'accepter les documents de poursuites judiciaires de la cour et avaient également parlé aux fonctionnaires du Falun Gong et de la persécution.

Personnes impliquées:
Wu Shumin, juge de la cour pour enfants, Cour du District de Wenfeng: 86-13903726389 (Portable)
Département de Police de Wenfeng, Division de la Sécurité Intérieure: 86-372-5118573
Bai Dongming, Chef de Division: 86-13603723800 (Portable)
Wang Fei: 86-13603726207 (Portable)
Bureau 610 du District de Wenfeng ville de Anyang, Province de Henan: 86-372-5100151
Huang Ze, chef du Bureau 610: 86-13837218383 (Portable), 86-372-5100153 (Bureau)
Guo Xiuhong, qui persécute activement les pratiquants de Falun Gong: 86-13598128318 (Portable), 86-372-2936365 (Domicile)

Traduit de l’anglais en France