Un professeur d’école à la retraite arrêté

(Minghui.org)

M.Wu Jiezhou a été emmené au département de police de la ville de Genhe et son domicile a été saccagé le 29 Novembre 2009 à 8h30. Plus d’une dizaine d’officiers de police ont participé à son arrestation et au pillage. Parmi eux, l’adjoint en chef du département de police de l’agglomération de Genhe Ma Chunming, le chef de la division politique de l’ordre public Huang Liang, le chef du comité politique et judiciaire Han Yuqing, et le chef de la station de police Hongqi Lu Hongbo et d’autres. lls sont entrés par effraction, ont émis un mandat de perquisition sur les lieux et ont pillé la maison. La police a également fait appel à un serrurier afin d’ouvrir toutes les armoires. Ils ont confisqué plusieurs objets, incluant une photo du Maître, des livres et des disques du Falun Gong. Deux officiers ont poussé M. Zhou sur un lit. Ils ont aussi confisqué une clef de stockage mémoire, les clefs de l’appartement, une imprimante et d’autres objets de valeur. Ils n’ont pas autorisé sa famille à entrer dans l’immeuble. La même nuit à 22h, ils ont emmené M. Whu au centre de détention local et interdit toute visite à sa famille.

M.Whu Jiezhou , 74 ans, retraité, vit dans l'agglomération de Genhe, à Hulunbeier, région autonome de Mongolie intérieure. C’est un ancien professeur du collège N° 2 de Genh. Il a subit deux opérations chirurgicales. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong, ses multiples ennuis de santé incluant des adhésions intestinales, une symphyse pleurale, et une protubérance osseuse lombaire ont été guéris. Il est devenu énergique et plein d'enthousiasme.

Huit agents et le chef politique Mei Yuejun de la brigade de police de la rue Hongqi ont arrêté Madame Liu Yuping et ont saccagé son domicile en même temps. Ils ont confisqué une photo du maître, des livres du Falun Gong, du papier, et d’autres articles. Ils ont aussi pris l’ordinateur de sa fille qui n’est pas une pratiquante, et ne l’ont pas encore retourné. Ils ont arrêté Mme. Liu à la gare et l’ont ensuite emmenée au centre de détention local. Ils ont interdit à sa famille de lui rendre visite. Mme. Liu Yuping, âgée de 61 ans, souffrait de nombreux maux mais avait retrouvé la santé grâce à la pratique du Falun Gong. Elle est largement connue dans son voisinage comme étant bonne personne.

A la même période, Liu Xudong a ordonné à huit agents du Commissariat de Police de la Rue Zhongyang d’attraper M. Wu .Ils ont par la suite procédé à une perquisition à son domicile, et confisqué trois copies d'un recueil d'articles de pratiquants, une copie manuscrite de Hong Yin, un ordinateur et un téléphone portable (ces deux derniers ont été retournés une semaine plus tard). M. Wu a été détenu en garde à vue pendant 28 heures.

La police est de nouveau entrée par effraction au domicile de M. Wu le 21 Décembre 2009. Ils ont placé sa femme sous surveillance et tout retourné dans la maison.

Le chef du comité Politique et Judiciaire de l’agglomération d’Hulunbeier Zhao Xicheng, a orchestré ces descentes et pillages de domiciles dans 13 cantons.

Zhao Xicheng: 86-470-8216343(bureau)
Département de police de l’agglomération: Le chef Ao Kuangsheng, 86-470-5232001 (Bureau), 86-470-5232047 (Domicile) 86-13304706667 (Portable)
Li Fu, l’adjoint en chef (principale personne responsable de la persécution du Falun Gong): 86-470-5232003(Bureau), 86-13347003486(Portable)

Traduit de l’anglais en France