Des agents du département de Police de la ville de Donggang dans la province de Liaoning arrêtent plus d'une douzaine de pratiquants
(Minghui.org)
Plus d'une douzaine de pratiquants de Faluns Gong ont été arrêtés quasiment en même temps le matin du 22 décembre 2009. Participaient aux arrestations les policiers des services de police de la ville de Donggang, avec des policiers de ses branches subalternes dans la zone de développement et la région de Dadong, la division de police criminelle, la patrouille de police 110, les commissariats de police de rue, et des commissariats de police de banlieues et de villes environnantes. La capture des pratiquants s'est faite sous la direction du Comité Judiciaire et politique de la ville de Dandong, du " Bureau 610 ", et du Département de Police de Dandong.
Les pratiquants arrêtés étaient : Yu Shuxin, Wang Chunhua, Jiang Xiaoli, Mme Liu Yanjun, Wang Fuhua, Mme Jian Guiling, Mme Wang Lichun, M. Sun Fuchang, M. Sun Yongqin, Shao juin, Yu Chun'e, Mme Teng Xiuling, Zhang Jingmei, Mme Liu Shufang et son mari, et un pratiquant dont le nom est inconnu. Ce qui suit est une partie de la persécution qui leur a été infligée.
Plus de dix policiers ont pénétré par effraction dans la maison de Mme Zhang Wei. Comme elle était absente, la police a traîné son mari, M. Sun Fuchang, hors de son lit et l'a violemment battu. M. Sun a contracté des blessures sur tout le corps. Puis la police l’a traîné en sous-vêtements, dans un véhicule de police. La police a procédé à l'arrestation du beau-frère de Mme Zhang, M. Sun Yongqin, et de sa belle-sœur, Mme Jian Guiling.
Un groupe de policiers a pris quatre heures pour forcer la porte de la maison de Mme Liu Shufang. Ils sont entrés par effraction et l'ont emmenée elle et son mari. La frayeur extrême a provoqué la rechute soudaine des anciennes maladies du couple. Ils ont été plus tard envoyés dans un hôpital pour un traitement d'urgence.
Plusieurs policiers ont emmené Mme Teng Xiuling en garde à vue. Les mauvais traitements brutaux ont rendu Mme Teng incapable de manger pendant plusieurs jours, et de parler.
Mme Liu Yanjun a été arrêtée pour la troisième fois. Elle a eu une crise cardiaque lorsqu’elle a été arrêtée, et a été portée dans un véhicule de police.
Un pratiquant dont le nom est inconnu a été violemment battu en étant arrêté. Les policiers au Département de Police de Dadong l'ont interrogé sous la torture, le mettant dans un état critique. Il est encore soumis à la torture actuellement.
Mme Jiang Zhiqiu, qui a 69 ans, a été condamnée à quatre ans et demi de prison. Sa fille, Mme Wang Lichun, a été arrêtée pour avoir protesté contre l'injustice envers sa mère.
La police a fouillé les maisons des pratiquants mentionnés ci-dessus, confisqué beaucoup de choses, des espèces, les voitures, les ordinateurs, les imprimantes, les appareils électroménagers, les téléphones portables, les provisions, et les matériaux d’information de Falun Gong, pour un total de plusieurs centaines de milliers de yuans. Mme Liu Yanjun, Mme Teng Xiuling, Mme Zhang Jingmei, M. Sun Fuchang, et M. Sun Yongqin ont été libérés, mais des policiers en civil continuent à les suivre et les surveiller. Leurs téléphones sont aussi sur écoute.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
