Écrit par un correspondant de la province du Guangdong
Le pratiquant M. Yuan Yicheng et sa fille Yuan Xiaolan du canton de Jiedong dans la province du Guangdong ont été arrêtés par la police en septembre 2009. Le père a été détenu pendant plus de trois mois et la police a refusé de relâcher aucun des deux.
Les policiers du commissariat de Baita ont enlevé Yuan Yicheng et sa femme vers 15h le 21 septembre 2009, puis ils ont fouillé le domicile du couple. Quand ils ont découvert que la femme était en mauvaise santé, la police a dû la relâcher. Cet après-midi-là, leur fille Yuan Xiaolan a été trompée par un policier et également emmenée en prison.
M. Yuan Yicheng a été détenu au centre de détention de Jiedong pendant plus de trois mois. Il y a un mois, les autorités ont publié une autorisation d'arrestation formelle à l'encontre de Yuan Xiaolan, déjà en détention. Elle a été transférée au centre de détention du canton de Jiedong.
Quand le mari de Yuan Xiaolan a demandé à la police de libérer sa femme, ils lui ont dit qu'elle serait libérée si elle identifiait tous les autres pratiquants impliqués dans la production de documents d'information sur Dafa. Quand la police a fouillé son domicile et confisqué l'ordinateur de sa femme, ils ont trouvé des articles sur Dafa et des documents clarifiant la vérité sur le disque dur. Alors ils ont suspecté le domicile de Yuan Yicheng d'être un site de production de documents. Ils gardent Yuan Xiaolan en otage pour obtenir des informations sur les autres pratiquants.
Le personnel impliqué du commissariat de Baita dans le canton de Jiedong, province du Guangdong :
Xie Jinxiong, directeur : 0663-3592113 (bureau), 0663-8228500 (domicile), 13501439358 (portable)
Zhang Shaobo, instructeur : 0663-3592113 (bureau), 0663-3268123 (domicile), 13502688185 (portable)
Le personnel de la brigade de l sécurité nationale du canton de Jiedong, ville de Jiedong, province du Guangdong (code du district : 0663) :
Huang Shaohui, directeur : 3275610, 3264897, 13802329787
Liu Shaohong, instructeur politique : 3275610, 3264262, 13902768262
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
