(Minghui.org)
Par un journaliste de Minghui de la province du Heilongjiang
M. Yin Xunzhen, 60 ans, travaillait au Bureau Forestier de la Commune de Fangzheng dans la Province du Heilongjiang. En janvier 2009, lui et sa femme sont allés à Zhuhai afin de rendre visite à leur fille. Le 10 avril, le couple, leur fille et leur beau-fils, qui n'est pas un pratiquant de Falun Gong, ont été " illégalement arrêtés " par la Division de Sécurité Intérieure du District de Doumen de l'agglomération de Zhuhai. Cela fait six mois, et M. Yin est toujours détenu dans le Centre de Détention n°3 du District de Doumen de l'agglomération de Zhuhai. En raison de la durée de sa détention et de la torture, sa santé s'est détériorée et sa vie est en danger.
|
M. Yin Xunzhen avant sa détention (Janvier 2009) |
M. Yin Xuzhen pratique le Falun Gong depuis 1996. Avant qu'il ne commence à pratiquer, il n’avait pas pu travailler pendant plus de 10 ans suite à un accident de travail. Accablé par diverses maladies et par sa blessure, il ne pouvait rien faire d'autre que rester chez lui, alors qu’il n’avait à l’époque qu’une trentaine d’années.
Après avoir pratiqué le Falun Gong, M. Yin aénormément changé. Il a récupéré de toutes ses maladies et son visage respirait la santé. Mais par dessus tout, il a considérablement amélioré son caractère moral. Il disait à quiconque voulait l’entendre que Falun Gong l’avait sauvé. Ses voisins, les membres de sa famille ainsi que ses collègues ont été témoins du miracle du Falun Gong.
Depuis le 20 avril 2009, M. Yin a enduré toutes sortes de tortures inhumaines. Dans le but de le contraindre à admettre qu'il avait affiché des messages sur des étiquettes auto adhésives, la police l'a obligé à marcher pieds nus sur de longues distances. La santé de M. Yin s'est grandement détériorée lors de sa détention. Ses cheveux sont devenus gris et son visage fripé. Il se cognait à chacun de ses déplacements et son discours est devenu très faible et quasi inaudible. M. Yin était perdu et il est devenu très maigre. Sa famille ne l'a pas reconnu lorsqu'elle lui a rendu visite dans le centre de détention.
M. Yin, sa femme et leur fille sont maintenant détenus depuis plus de six mois. Le 20 octobre 2009, M. Yin a été jugé à la cour de district de Doumen de l'agglomération de Zhuhai et déclaré coupable sur de fausses accusations.
M. Yin est actuellement dans un état physique grave et souffre énormément.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
