Ecrit par un correspondant de Clartés et Sagesse de la province du Hebei
Dans la nuit du 9 janvier 2010, les policiers du poste de police de Linxi dans l'agglomération de Linxi, canton de Yutian, ville de Tangshan, province du Hebei, ont arrêté les pratiquantes de Falun Gong Mmes Xu Cuiyun et Shao Shumin. Les policiers ont enfermé les deux femmes dans une cage en fer et ont vaporisé une sorte de poudre corrosive sur leurs visages et dans leurs nez.
Le lendemain, les deux pratiquantes ont été transférées dans le canton de Yutian. En même temps, leurs domiciles ont été saccagés. La police a emporté leurs biens personnels. Leurs maris ont été emmenés au poste de police de Linxi. L'après-midi du 11 janvier 2010, le mari de Mme Xu et le mari de Mme Shao ont été relâchés après que la police ait extorqué 10 000 yuan à chaque famille.Mme Xu Cuiyun, environ quarante ans, vit dans l'agglomération de Linnancang, canton de Yutian. Son mari, Zhang Delin, travaille dans la mine de Linnancang, qui fait partie du Bureau de l'administration de l'exploitation de Kailuan. Comme elle pratique le Falun Gong, Mme Xu suit les principes de Authenticité-Bienveillance-Tolérance en tout temps et en a bénéficié physiquement et mentalement. Sa famille vit en harmonie. Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, elle a été arrêtée par le bureau 610 du canton de Yutian et envoyée au camp de travaux forcés de Kaiping.
Afin d'informer davantage de personnes de la splendeur de Dafa, elle a parlé du Falun Dafa aux personnes autour d'elle. Au cours de la nuit du 9 janvier 2010, Mme Xu et Mme Shao ont été arrêtées par les policiers du poste de police de Linxi alors qu'elles étaient en train de coller des affiches de Falun Gong. Elles ont été interrogées. La police a emporté un ordinateur portable et des livres de Dafa de chez Mme Xu. Le domicile de Mme Shao a également été saccagé.
Actuellement, les deux femmes sont détenues dans le centre de détention de Yutian depuis 15 jours. Les policiers du Bureau de police de l'exploitation de Linnancang surveillent encore le mari de Mme Xu. Le fils de Mme Xu, qui est un élève de terminale, a peur pour sa mère.
Personnel en question:
Li Xiaojun, secrétaire du Parti du gouvernement du canton de Yutian : 86-13903155998 (portable)
Ji Xinglong, gouverneur du canton de Yutian : 86-13703155818 (portable)
Liang Zicao, directeur du bureau 610 : 86-13832969400 (portable)
Wang Zhanfu, chef du département de police : 86-13780502222 (portable)
Zhang Jindong, directeur du centre de détention de Yutian : 86-13832984996 (portable)
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
